Results for ninna translation from Italian to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

ninna nanna

Dutch

wiegelied

Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

fa la ninna.

Dutch

welterusten.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- ninna nanne?

Dutch

slaapliedjes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

una ninna nanna!

Dutch

een slaapliedje.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- e' una ninna nanna.

Dutch

- het is een slaapliedje.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

me ne vado a ninna ora

Dutch

ik ga naar bed, nu. welterusten, hoogheid.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

canta una ninna nanna.

Dutch

wat een slaapliedje.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

conosci una ninna nanna?

Dutch

ken je een slaapliedje?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

deve fargli da ninna nanna.

Dutch

het zal een slaapliedje zijn.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

gli canti la ninna nanna?

Dutch

zing je een slaapliedje?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

"buona notte, ninna nanna

Dutch

"n slaapliedje en goedenacht

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

# la tua ninna nanna spagnola #

Dutch

* your spanish lullaby

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

no a ninna nanne non richieste.

Dutch

- film of dans.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- suonaci una ninna nanna, george.

Dutch

of pingel-de-pingel ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ciao. ti sei perso la ninna nanna.

Dutch

je hebt het voorlezen gemist.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

era anche la ninna nanna dei bambini.

Dutch

het is ook gezongen als slaapliedje voor de kleintjes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

chi? chi mi canta la ninna nanna?

Dutch

wie gaat voor me zingen?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

# la tua ninna nanna spagnola # # ehi!

Dutch

* ooh-ooh-ooh ooh-ooh oooh * hey * your spanish lullaby

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

cosa dovrei fare? cantarti la ninna nanna?

Dutch

moet ik soms voor je zingen?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- fai la ninna lunga. - prendili, chappie.

Dutch

ga maar lekker slapen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,932,620,507 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK