Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e noi ascoltiamo.
ze krijgen bij ons gehoor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- ascoltiamo la radio.
kijken of we wat horen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora ascoltiamo la canzone.
we draaien nu het hele lied.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascoltiamo la macchia confusa.
'n applaus voor de grote waas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascoltiamo la musica, parliamo.
muziek luisteren. praten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la prof.
dr.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascoltiamo la storia del morto.
laten we naar het verhaal van de dode man luisteren.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ascoltiamo la musica. - si'.
ik zet de radio aan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascoltiamo la radio e giochiamo a dama.
we luisteren dan naar de radio en dammen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da quando ascoltiamo la testa di waj?
sinds wanneer luisteren we daar naar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascoltiamo la chiamata che ha fatto al 911.
zo belde ze het alarmnummer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascoltiamo la chiamata al nostro numero verde.
draai de tips hotline af.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' per questo che ascoltiamo la musica.
daarom luisteren we naar muziek.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci chiamano una razza di ascoltatori. noi... ascoltiamo.
ze noemen ons een volk van luisteraars.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e noi ascoltiamo insieme le parole e questo aiuta.
samen luisteren we dan naar de woorden. en dat helpt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua presidente è la prof.
in het tweede hoofdstuk werd naar de gelijke kansen voor mannen en vrouwen gepeild.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la prof non ha potuto aspettarti.
haar leraar kon niet wachten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, io sono la prof. cooman.
hallo. lk ben professor zwamdrift.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo un altoparlante. ln battaglia ascoltiamo la musica ad alto volume.
we hebben een luidspreker. als we vechten, gaat de muziek voluit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascoltiamo la trasmissione del pirata e cogliamo ogni indizio che ci possa dare.
we gaan naar de uitzending van de piraat luisteren. en we vinden elke aanwijzing die er is.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: