Results for non è un problema mio translation from Italian to Dutch

non è un problema mio
dat is mijn probleem niet.

non è un problema mio.
- dat is niet mijn probleem.

non è un problema mio…
het is niet mijn probleem…

- non è un problema mio.
- da's jouw probleem.

ma non è un problema mio.
maar daar gaat het niet om.

beh, non è un problema mio.
ja, dat is niet mijn probleem.

- no. non è un problema mio
niet mijn probleem.

- non è un problema mio, cane.
-nou en? gaat het?

lumbergh non è un problema mio.
het doet er niet toe.

non è un problema mio, fratello.
niet mijn probleem, broeder.

ma è un problema mio.
zo zit ik nu eenmaal in elkaar.

beh, questo non è un problema mio.
nu, dat is niet mijn probleem.

non farne un problema mio.
geef mij niet de schuld.

questo è un problema mio!
dat zijn mijn zaken.

tuo fratello non è più un problema mio.
je broer is mijn probleem niet meer.

- senti, è un problema mio,
ik je hulp niet nodig. laat me het regelen.

- ll tuo socio non è un problema mio.
percy, je collega is niet het probleem.

e' un problema mio.
- het is mijn probleem.

e' un problema mio?
waarom is hij mijn probleem?

non è un problema mio! ho problemi più seri.
- ik heb grotere problemen.