Results for non est anima mea translation from Italian to Dutch

non est cosi'?
is dat zo?

non, c'est trois not do it.
non, c'est trois, niet doen...

non, c'est le centre-ville...
'nee, het is het centrum van de stad...'

dopo tutto... de gustibus... non est disputandum.
immers... degustibus non est disputandum"

non est forse che ho vinto a tavolino?
betekent dat niet dat ik win door verstek?

si ricordi il detto latino : de gustibus non est disputandum.
daarom verzoek ik ook het nieuwe voorstel om dit artikel te schrappen te verwerpen.

pensiamo che la bomba fosse diretta al 2310, 21st avenue ovest, non est.
we hebben een theorie dat het eigenlijk bedoeld was voor 2310, west, niet oost.

l'avvenire dell'europa si giocherà al sud e non all'est.
de toekomst van europa ligt in het zuiden, niet in het oosten.

in secondo luogo: de gustibus non est disputandi e sulla questione siamo, ancora una volta, concordi.
ten tweede: over smaak valt niet te twisten, en op dat punt zijn wij het dan weer eens.

abbiamo bisogno che malta guardi all'europa, guardi al nord e non all'est, all'ovest o al sud.
het verslag van de heer vittinghof en de wijzigingen die zijn aangebracht op het commissievoorstel gaan verder dan die overeenkomst.

lei ha chiesto un pasto hawaiana mahi mahi e io le ho detto che noi serviamo questi pasti dall'ovest all'est e non dall'est all'ovest
we serveren geen mahi-mahi op vluchten van oost naar west.

questa è la crisi di questo momento, que sta è la crisi di questo bilancio, visto che dovev essere sancita la codecisione, visto che doveva es ser riconosciuta alla comunità europea quella gè stione democratico-parlamentare che esigiamo dag altri e che ogni giorno di più ci togliete, bestem miando i vostri de gasperi, bestemmiando i vosti schuman ed essendo sulla linea sostanziale deg ollenhauer, dei nazionalismi stupidi di una sinistr stupida e cieca, riuscendo in fondo a distrugger adesso, non l'est che si è già distrutto da solo, m la costruzione comunitaria.
jullie vervloeken jullie de gasperi's, jullie vervloeken jullie schumannen, en jullie staan op één lijn met de ollenhauers, met de domme nationalistische gevoelens van een dom en blind politiek links, en daarbij vernietigen jullie niet zozeer het oosten, want dat heeft zichzelf al vernietigd, maar het communautaire bouwwerk.