Results for non vedo l translation from Italian to Dutch

non vedo l'...
graag zelf...

non vedo.
ik zie niks.

non vedo l'ora.
ik kan nauwelijks wachten.

- non vedo...
ik begrijp niet helemaal...

- non vedo l'ora.
- ik verheug me nu al !

"non vedo."
"zie geen kwaad."

non vedo tubi.
ik zie geen pijpen.

- non vedo l'attinenza...
- ik snap niet...

non ne vedo l' utilità.
is het de bedoeling dat ik weer nies?

non vedo foschia.
ik zie geen mist.

non vedo niente!
ik kan niets zien!

- non vedo alternative.
het kan niet anders.

non vedo l’ ora di lavorare con lui.
ik verheug me erop met hem samen te werken.

non vedo l' utilità di riunire tale vertice.
ik zie het nut van zo'n topontmoeting niet in.

semplicemente non vedo l' utilità di agitarsi in aula.
ik denk alleen niet dat het zinvol is ons hier in het parlement over op te winden.

non andare oltre non vedo l ora di andare al labirinto.
niet verklappen. ik wil dolgraag naar 't doolhof. - het is vast super.

non vedo l' onorevole provan in aula, ma altri colleghi potranno riferire.
ik zie collega provan niet meer, maar zijn collega's kunnen het hem wel overbrengen.

il mio voto a favore dell’ apertura dei negoziati non vuol certo dire che non vedo l’ ora che inizino.
mijn ja-stem betekent zeker niet dat ik sta te springen van ongeduld om de onderhandelingen opgestart te zien.

poiché non vedo l' onorevole galeote in aula, lascio alla sua discrezionalità se concedermi la parola adesso o quando sarà presente.
omdat ik de heer galeote echter niet in de zaal kan ontdekken, laat ik het aan uw oordeel over of u mij nu het woord wilt geven of wanneer hij aanwezig is.

né al consiglio, né alla commissione vedo l' intenzione di accettare le nostre proposte.
ik zie noch bij de raad, noch bij de commissie, veel neiging om op onze voorstellen in te gaan.