Results for non vedo l?ora translation from Italian to Dutch

non vedo l’ ora.
naar die dag zie ik uit.

non vedo l'...
graag zelf...

non vedo l’ ora di lavorare con lui.
ik verheug me erop met hem samen te werken.

non ne vedo l' utilità.
is het de bedoeling dat ik weer nies?

non vedo l' ora di sapere cosa ha ordinato.
ik zal graag vernemen wat u zult hebben gegeten en gedronken.

beata l' ora!
god zij geprezen!

non andare oltre non vedo l ora di andare al labirinto.
niet verklappen. ik wil dolgraag naar 't doolhof. - het is vast super.

oh, guarda l' ora !
kijk de tijd!

non vedo l' utilità di riunire tale vertice.
ik zie het nut van zo'n topontmoeting niet in.

l 'ora della nazione!
onze tijd!

semplicemente non vedo l' utilità di agitarsi in aula.
ik denk alleen niet dat het zinvol is ons hier in het parlement over op te winden.

viva l' ora federale unica!
lang leve de uniforme federale tijd!

si ricorda, l 'ora del brillident.
je weet wel, voor dazzledent.

così termina l' ora delle votazioni.
hiermee zijn de stemmingen ten einde.

È l"ora della conta, signori.
tijd voor het tellen.

-che ora è? -l 'ora della nazione!
welke tijd is het?

0,665 ± 0,0493 l/ ora (media ± es)
0,665 ± 0,0493 l/uur (gemiddelde ± se)

il mio voto a favore dell’ apertura dei negoziati non vuol certo dire che non vedo l’ ora che inizino.
mijn ja-stem betekent zeker niet dat ik sta te springen van ongeduld om de onderhandelingen opgestart te zien.

e' sicuro che ci tengono l' un'ora.
het duurt een uur.

in tal senso, signora commissario, non vedo l' ora di sentire i suoi commenti sull' emendamento n. 11.
wat dat betreft ben ik erg benieuwd naar uw commentaar op amendement 11, mevrouw de commissaris.