Results for nondimeno translation from Italian to Dutch

nondimeno?
'desalniettemin'?

ciò nondimeno,
ik hoop dat

nondimeno, valutano
bevordering van de gezondheid en de veiligheid op het werk

nondimeno, anche dopo
kan zij deze niet aanwenden ?

- nondimeno l'accordo...
- maakt niet uit, een afspraak...

- cio' nondimeno, milord,
- toch, mijn heer,

nondimeno qualsiasi iniziativa
activiteiten die beogen hun kennis te vergroten worden niettemin steeds op prijs gesteld, zoals bij voorbeeld scholingscursussen voor rechters, seminaria en publikaties.

nondimeno, siamo ottimisti.
laten wij echter positief zijn.

- nondimeno, signor tholl...
niettemin, mr. tholl...

nondimeno e' quel che faro'.
- toch ga ik dat doen. goed.

nondimeno, staro' all'erta.
desalniettemin zal ik waakzaam zijn.

va nondimeno ricordato che, pur
dit neemt niet weg dat buiten de multinationale sector door het midden- en kleinbedrijf

nondimeno, il fatto resta.
ik ondersteun de woorden van mijn collega en vriend bernard antony.

- nondimeno prima che morisse...
- maar voor hij stierf...

ciò nondimeno, spetta al tribunale
het gerecht dient evenwel na te gaan, of de gekozen

un piercing di diamanti, nondimeno.
en met diamanten nog wel.

ciò nondimeno esprimerò qualche distinguo.
dat zou men toch moeten weten.

ammetto l'errore. - ciò nondimeno...
duidelijk, maar toch...

ma, nondimeno, piacevole alla vista. mah...
maar hij ziet er goed uit.

nondimeno, il problema deve essere studiato.
niettemin is dit een onderwerp dat bestudeerd dient te worden.