Results for nuoro translation from Italian to Dutch

nuoro
nuoro

sardegna cagliari, nuoro, sassari, oristano
sardegna cagliari, nuoro, sassari, oristano

• territorio dell'ogliastra, nuoro, regione sardegna
• grondgebied van ogliastra, nuoro, regio sardinië • binnenland van de provincie viterbe, regio latium • plattelandsgebieden van de regio abruzzen in frankrijk:

ho un amico onorevole. vi faccio trasferire a nuoro.
je mag alle kamerleden kennen, ik tuig je af.

regione sardegna: province di cagliari, nuoro, oristano, sassari,
regio sardinia: de provincies cagliari, nuoro, oristano en sassari;

regione sardegna: province di cagliari, nuoro, oristano e sassari,
regio sardinia: de provincies cagliari, nuoro, oristano en sassari;

potenziamento e ammodernamento di una birreria a macomer (nuoro) i. bl.
uitbreiding en modernisering van een brouwerij te macomer (sardinië) i. bi. dreher s.p.a. via de cis lire 6,6 miljard

consorzio interprovinciale per la frutticoltura (provincia di cagliari, nuoro e oristano)
consorzio interprovinciale per la frutticoltura (provincia di cagliari, nuoro e oristano)

ritengo che detto programma potrà riferirsi interamente o in buona parte alla provincia di nuoro.
waarvoor mijn excuus — in tegen de uitmuntende en spirituele toespraak van daarnet van mevrouw veil.

la peste suina africana deve essere considerata tuttora una malattia endemica della popolazione di suini domestici e selvatici della provincia di nuoro.
afrikaanse varkenspest moet in de provincie nuoro nog steeds als een enzoötische ziekte bij wilde en als huisdier gehouden varkens worden beschouwd.

(2) la peste suina africana deve essere considerata una malattia endemica nella provincia di nuoro della regione sardegna.
(2) afrikaanse varkenspest moet in de provincie nuoro, regio sardinië, italië, als een enzoötische ziekte worden beschouwd.

nella provincia di nuoro si è tuttavia verificata una riduzione globale nel numero di turisti rispetto ad altre zone della sardegna, a causa della mancanza di strutture su vasta scala.
in de provincie nuoro is het totale aantal toeristen echter teruggelopen in vergelijking met andere gebieden op sardinië, wat te wijten is aan het ontbreken van grootschalige faciliteiten.

il territorio della zona denominata montarbu nella provincia di nuoro, situato in parte del territorio dei comuni di arzana, gairo, osini, seui e ussassai.
het gebied montarbu in de provincie nuoro, gelegen op een gedeelte van het grondgebied van de gemeenten arzana, gairo, osini, seui en ussassai.

(2) considerando che la peste suina africana dev'essere considerata una malattia endemica nella provincia di nuoro della regione sardegna;
(2) overwegende dat afrikaanse varkenspest in de provincie nuoro, regio sardinië, italië, als een enzoötische ziekte moet worden beschouwd;

(2) nel 2004 la situazione della peste suina africana in sardegna si è notevolmente aggravata. la peste suina africana deve essere considerata tuttora una malattia endemica della popolazione di suini domestici e selvatici della provincia di nuoro. focolai di tale malattia sono stati segnalati, tuttavia, anche in altre province della sardegna.
(2) in 2004 heeft zich in sardinië een ernstige nieuwe uitbraak van de afrikaanse varkenspest voorgedaan. afrikaanse varkenspest moet in de provincie nuoro nog steeds als een enzoötische ziekte bij wilde en als huisdier gehouden varkens worden beschouwd. in andere provincies van sardinië zijn echter ook een aantal uitbraken van deze ziekte bij als huisdier gehouden varkens gemeld.