Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ora me ne vado.
ik ga nu weg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ora me ne vado!
ik ga al!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ora me ne vado.
- nou, dan ga ik nu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ora me ne vado.
ik ga weg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ok, ora me ne vado.
oke, nu ga ik wel weg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io ora me ne vado.
- ik loop hier gewoon uit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, ora me ne vado.
- dan ga ik maar weer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, ora me ne vado!
ga niet weg!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', ora me ne vado.
- ik ga al.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ora me ne vado. - no!
ik denk dat ik vertrek.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora me ne vado a casa!
ik ga nu naar huis!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora me ne vado, va bene?
ik ga ervandoor, goed?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a che ora me ne vado?
-hoe laat mag ik weg?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora me ne vado a letto.
ik ga nu slapen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non... ora basta! me ne vado di casa!
dat is het geweest, ik verhuis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, va bene, ora me ne vado.
oké, goed, nu ga ik echt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ora me ne vado, dott. creed.
ik ga nu, dr. creed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
col suo permesso, ora me ne vado.
als u het goedvindt, ga ik nu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e ora me ne vado di sopra.
- en nu ga ik naar boven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ora me ne vado, ma tu resti.
- ik ga hier weg, jij blijft.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: