Results for oberato translation from Italian to Dutch

sono oberato.
ik heb 't druk.

lui non e' oberato.
hij kan 't er wel bij hebben. -nee.

e sono davvero oberato.
ik heb het zeer druk.

ciao. - oberato di lavoro?
hard aan het werk?

essere oberato di debiti
met schulden overladen zijn

penso che sia piuttosto oberato.
ik denk dat hij overloopt.

lo so e sei oberato di lavoro.
ik weet het, en je bent verpletterd.

beh, sono piuttosto oberato di richieste.
ik heb al heel veel verzoekjes. en je bent gemeen tegen me.

credo di averlo oberato di lavoro.
ik heb hem afgemat.

norris e' oberato di lavoro, okay?
norris kan niet.

scusa, vedo che... sei oberato di lavoro.
oh, sorry. ik zie dat je het erg drukt hebt.

allora, vieni? lo so che sei oberato di lavoro.
ik veroordeel jou niet, zeg ik je, maar zij heeft je nodig.

- claire, oggi sono davvero oberato e... - ti preeeeeeeee...
alsjeblieft.

il padre e' oberato, il bambino e' non responsivo.
vader is overdonderd, kind reageert niet meer.

come lei sa, questo ufficio e' gia' oberato di lavoro.
zoals je weet heeft dit kantoor veel werk.

un omicida a piede libero perche' lei era oberato di lavoro?
een moordenaar werd vrijgelaten... omdat jij overwerkt was?

e io penso che tu non sia oberato dal fardello di un'eccessiva istruzione.
en ik denk dat jij niet veel last hebt van een teveel aan scholing.

eddie, io ho fatto la mia buona azione, per oggi. sono oberato, qui.
ik heb m'n goede daad voor vandaag gedaan.

e' che sto aspettando la tac e il tipo di sotto e' oberato di lavoro.
ik wacht alleen op een ct, maar die jongen heeft het erg druk.

se ricorda, era il tipo di idiozie di cui era oberato il dipartimento prima dell'attentato.
zoals je weet is dat de soort onzin waar we mee opgezadeld werden voor de aanslag.