Results for omnium translation from Italian to Dutch

(caso n. comp/m.4239 — plastic omnium/inopart)
(zaak nr. comp/m.4239 — plastic omnium/inopart)

libera animas omnium fidelium defunctorum de poenis inferni et de profundo lacu.
libera animas omnium fidelium defunctorum de poenis inferni, et de profundo lacu.

la commissione approva l'acquisizione da parte di ford del settore di compagnie plastic omnium specializzato nella produzione di componenti automobilistici in plastica per interni
commissie verieent goedkeuring voor overname door ford van divisie plastic interieuronderdelen voor automobielen van compagnie plastic omnium

per meglio farsi spazio sul mercato tedesco plastic omnium aveva concluso con otto kg un contratto di licenza preliminare relativo al principali brevetti, contratto che fu rapida mente denunciato dal datore della licenza il quale riteneva che plastic omnium non rispettasse il prezzo minimo che esso intendeva far praticare.
ook het publiek is er steeds sterker van doordrongen dat de afwezig­heid van een effectief mededingingsbeleid in zijn nadeel werkt niet alleen als belastingsplichtige (financiering van overheidssteun), doch ook als consument (hogere prijzen voor minder efficien­cy).

oggetto: autorizzare l’impresa francese plastic omnium auto exteriors ad acquistare una partecipazione nella joint-venture di hella e behr, imprese tedesche.
betreft: goedkeuring van de oprichting van een gezamenlijke onderneming door iberia en cobra, dochteronderneming van het spaanse bouwconcern acs.

lo stanziamento copre in particolare le assicurazioni omnium, l'assicurazione contro il furto, gli incidenti, la responsabilità civile, la responsabilità pecuniaria dei contabili e degli amministratori degli anticipi, le assicurazioni per il trasporto di valori, spacci e ristoranti.
dit krediet dient ter dekking van all-riskverzekeringen, diefstal, ongevallen, wettelijke aansprakelijkheid, geldelijke aansprakelijkheid van boekhouders en beheerders van gelden ter goede rekening, geldvervoer, personeel van winkels en restaurants.