Results for oprichting translation from Italian to Dutch

het verdrag tot oprichting van de europese
het verdrag tot oprichting van de europese

economische gemeenschap , dat sinds zijn oprichting
economische gemeenschap , dat sinds zijn oprichting

de oprichting van het europees monetair instituut
de oprichting van het europees monetair instituut

bleek het nodig het verdrag tot oprichting van de
bleek het nodig het verdrag tot oprichting van de

ging het emi bij de oprichting van de ecb in liquidatie . alle voorbereidende
gemeenschap , ging het emi bij de oprichting van de en de rest van 1998 werd door de ecb gebruikt voor

bepaald in het verdrag tot oprichting van de beginselen van een openmarkteconomie , zoals
bepaald in het verdrag tot oprichting van de beginselen van een openmarkteconomie , zoals

het monetaire de tweede fase van de emu : de oprichting van het emi en de ecb
het monetaire de tweede fase van de emu : de oprichting van het emi en de ecb

gemeenschap , ging het emi bij de oprichting van de en de rest van 1998 werd door de ecb gebruikt voor
ging het emi bij de oprichting van de ecb in liquidatie . alle voorbereidende

heeft een duidelijk mandaat toegewezen gekregen door het verdrag tot oprichting van de europese behouden .
heeft een duidelijk mandaat toegewezen gekregen door het verdrag tot oprichting van de europese behouden .

het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap verleent aan het eurosysteem het mandaat prijsstabiliteit te handhaven .
het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap verleent aan het eurosysteem het mandaat prijsstabiliteit te handhaven .

van prijsstabiliteit toe te vertrouwen aan een onafhankelijke centrale bank , die niet onderhevig is bepalingen van het verdrag tot oprichting van de volledige onafhankelijkheid bij het uitvoeren van zijn
van prijsstabiliteit toe te vertrouwen aan een onafhankelijke centrale bank , die niet onderhevig is bepalingen van het verdrag tot oprichting van de volledige onafhankelijkheid bij het uitvoeren van zijn

de nmbs is opgericht bij de belgische wet van 23 juli 1926 tot oprichting van de nationale maatschappij der belgische buurtspoorwegen [54].
de nmbs is opgericht bij de belgische wet van 23 juli 1926 tot oprichting van de nationale maatschappij der belgische buurtspoorwegen [54].

fondamento giuridico : decreet van 19 mei 2006 betreffende de oprichting en de werking van het fonds voor landbouw en visserij, meer bepaald art.
rechtsgrondslag : decreet van 19 mei 2006 betreffende de oprichting en de werking van het fonds voor landbouw en visserij, meer bepaald art.

base giuridica -het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap vlaamse dienst voor arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding, inzonderheid op artikel 5 en op artikel 13 -
rechtsgrond -het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap vlaamse dienst voor arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding, inzonderheid op artikel 5 en op artikel 13 -

beleid van de ecb deelnemende lidstaten de president , de vice-president en benoemingen werden per 1 juni 1998 van kracht en markeerden de oprichting van de ecb . met de oprichting van de ecb op 1 juni 1998 had het emi de vier overige leden van de directie van de ecb .
beleid van de ecb op 25 mei 1998 kozen de regeringen van de 11 deelnemende lidstaten de president , de vicevan de ecb . de benoemingen werden per 1 juni 1998 president en de vier overige leden van de directie van kracht en markeerden de oprichting van de ecb .

(13) nk boekte van haar kant voor circa […] [9] aan verliezen tussen eind 2003 en eind 2004 bij een aandelenkapitaal van 5,75 miljoen eur dat bij de oprichting ervan door kh werd verstrekt.
(13) nk boekte van haar kant voor circa […] [9] aan verliezen tussen eind 2003 en eind 2004 bij een aandelenkapitaal van 5,75 miljoen eur dat bij de oprichting ervan door kh werd verstrekt.