From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
così come gli altri mondi del nostro sistema solare, la terra è stata formata da un disco di gas e polvere orbitante il neonato sole.
net als de andere planeten in ons zonnestelsel, werd onze aarde gevormd door een schijf van gas en stof in een baan om onze pasgeboren zon.
a molte persone... l'idea che la terra sia stata vittima di una serie di impatti causati da una stella della morte orbitante, sembra improbabile.
voor velen is het idee dat de aarde aan inslagen ten prooi viel... veroorzaakt door een cirkelende dode ster, onwaarschijnlijk.
ma mentre la base del viking lavorava duramente sottoterra senza grande successo, al di sopra della superficie marziana il modulo orbitante del viking catturo' un'immagine ingannevole.
terwijl de viking-lander z'n best deed maar niets opzienbarends vond... was hoog boven mars... de viking-satelliet in staat om een mysterieus beeld vast te leggen.