Results for organetto translation from Italian to Dutch

organetto
barmsijs

organetto arctico
witstuitbarmsijs

- un organetto. si'.
een harmonium.

suonatori d'organetto!
orgelspelers.

un organetto che non tace mai.
een grote mond.

un vecchio suono, come di organetto.
een oud geluid, een pijporgel.

sei la scimmia incatenata all'organetto.
je bent het aapje op z'n draaiorgel.

avrete l'unico organetto del territorio.
dat wordt de enige in het territory.

c'era anche un suonatore d'organetto.
het ging over een orgeldraaier.

- dov'e' la tua scimmia con l'organetto?
wat doe jij hier? waar is je orgelaapje?

e' una scimmia che suona l'organetto al circo.
hij is een aap uit het circus.

sembri la scimmia di un suonatore d'organetto, amico.
je ziet eruit als een orgeldraaier zijn aap.

musica di organetto, acrobati, e un uomo con il fuoco in mano.
er was muziek.

"da una scimmia che suona l'organetto?" l'ha capita.
"van een orgeldraaier's aap?"

quello che dico è che lei non è il suonatore d'organetto ma la scimmietta, signore.
het komt niet van u af, bedoel ik, sir.

sei una scimmietta da organetto... a solo un passo dall'attaccarti di nuovo... alla bottiglia.
je bent een dansende aap, slechts één slecht besluit verwijderd... van de fles.

- se sentissi il suono di un organetto, penserei di parlare con la donna cannone di un circo.
het enige wat er nog aan ontbreekt, is een dierentuin en heel veel modder.

risulta dagli atti di causa che il signor tolsma suona l'organetto di barberia sulla pubblica via nei paesi bassi.
blijkens het dossier exploiteert tolsma een draaiorgel, waarmee hij in nederland op de openbare weg muziek ten gehore brengt.

non temere, se la scimmia comincia a pesarmi troppo sulla spalla, mi trovo un suonatore di organetto e la metto al lavoro.
maak je geen zorgen. als het te zwaar voor me wordt... laat ik iemand anders die last dragen.

calum, non solo non sei il suonatore d'organetto, ma non sei neanche la scimmia, ne' tantomeno la campana che la scimmia suona.
jij bent noch de orgelman, noch de aap, noch het belletje.