Results for originarlo translation from Italian to Dutch

254 prodotto originarlo accordo ce, aele-paesi membri
joegoslavië, kwantitatieve beperking produkt van oorsprong

acp-paesi membri, cooperazione amministrativa, prodotto originarlo
iea, onderzoek en ontwikkeling, overeenkomst, verenigde staten

eventuali differenze tra l'importo originarlo del prestito ed ¡i totale
eventuele verschillen tussen de oorspronkelijke kredietbedragen en de totalen der daaruit toegewezen bedragen spruiten voort uit de omstandigheid, dat omrekening in rekeneenheden is gebeurd tegen de koersen die golden op de data van ondertekening der betrokken kredieten, respectievelijk de data waarop de toewijzingsbeslissingen werden genomen.

— prezzo d'intervento dello zucchero bianco originarlo dall'irlanda e dal regno unito
— afgeleide interventieprijs voor witte suiker ierland en verenigd koninkrijk

(2) importo originarlo del contratti di finanziamento firmati nel quadro delle decisioni del consiglio delle comunità europee
1 976 391 633 + 120 586 714 — 108 636 494 bij: koersaanpassingen af: aflossingen r

(3) importo originarlo dei finanziamenti concessi nel quadro delle decisioni del consiglio delle comunità europee n. 78/870/cee
(3) oorspronkelijk bedrag der voor rekening en risico en in opdracht van de europese economische gemeenschap verstrek te kredieten ter financiering van projecten in de geassocieerde afrikaanse staten, madagaskar en mauritius en de landen en gebieden overzee (ga.s.m.—l.g.o.):

( i) le guarnizioni e gli accessori ubstl (ad «co«tlon« della fodera a dello teletta par aartoria), ohe ri·ηtruno in un'altra voc· tariffarla, non tolgono il cara',tar· originarlo dal prodotto ottenuto oc il loro paso non cuporn il 10 y dei peso complessivo di tutte la matarle taaolll incorporata.
(1) di ­»ebru ikte garnituren en toebehoren (met uitzondering van voeringen en binnenwerk) v/elke van tor'βfnummer veranderen, ontnemen hot vervaardigde produkt niet het karaktor van produkt van oorsprong, indien het gewicht daarvan niet meer dan 10 * van het totale gewicht van alle gebruikte textiet­rtoffen bedraagt.