From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(11) nella direttiva 95/2/ce il bifenile (e 230), l'ortofenilfenolo (e 231) e l'ortofenilfenolo sodico (e 232) figurano nell'elenco dei conservanti da utilizzarsi negli e sugli agrumi. poiché essi, tuttavia, sono classificati come prodotti fitosanitari, secondo la definizione data dalla direttiva 91/414/cee del consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari(9), non dovrebbero più rientrare nell'ambito d'applicazione della direttiva 95/2/ce. gli stati membri e la commissione dovrebbero adottare tutte le misure possibili per evitare qualsiasi vuoto legislativo in relazione a tali sostanze, la cui autorizzazione all'immissione in commercio come prodotti fitosanitari dovrà avvenire con la massima rapidità possibile.
(11) bifenyl (e 230), orthofenylfenol (e 231) en natriumorthofenylfenol (e 232) zijn in richtlijn 95/2/eg opgenomen als conserveermiddelen op en in citrusvruchten. deze stoffen vallen echter onder de definitie van gewasbeschermingsmiddelen van richtlijn 91/414/eeg van de raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen(9). daarom dienen zij niet langer onder de werkingssfeer van richtlijn 95/2/eg te vallen. de lidstaten en de commissie zorgen ervoor dat er geen wettelijke leemte bestaat wat deze stoffen betreft. de toestemming om deze stoffen als fytosanitaire producten op de markt te brengen dient zo spoedig mogelijk te worden verleend.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
