Results for overensstemmelse translation from Italian to Dutch

in danese smør, der skal koncentreres og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.
deens smør, der skal koncentreres og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.

- udførsel i overensstemmelse med artikel 20b i forordning (ef) nr. 174/1999
- udførsel i overensstemmelse med artikel 20b i forordning (ef) nr. 174/1999

in danese smør, der skal koncentreres, tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.
deens smør, der skal koncentreres, tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 6, stk.

den foranstaltning, danmark har anmeldt, kan således kun tillades, hvis den er i overensstemmelse med energibeskatningsdirektivet, hvorved energibeskatningen er blevet harmoniseret.
den foranstaltning, danmark har anmeldt, kan således kun tillades, hvis den er i overensstemmelse med energibeskatningsdirektivet, hvorved energibeskatningen er blevet harmoniseret.

3, er i overensstemmelse med fællesmarkedet på grundlag af disse rammebestemmelser, hvis al støtten eller en del heraf er blevet ydet efter rammebestemmelsernes offentliggørelse i den europæiske unions tidende.
3, er i overensstemmelse med fællesmarkedet på grundlag af disse rammebestemmelser, hvis al støtten eller en del heraf er blevet ydet efter rammebestemmelsernes offentliggørelse i den europæiske unions tidende.

- skal anvendes til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 147 i kommissionens forordning (ef) nr. 1973/2004
- skal anvendes til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 147 i kommissionens forordning (ef) nr. 1973/2004

hvad angår den femte betingelse, har de danske myndigheder indvilliget i at udarbejde en årlig rapport til kommissionen, så den kan vurdere, om omstruktureringsplanen gennemføres i overensstemmelse med de danske myndigheders tilsagn.
hvad angår den femte betingelse, har de danske myndigheder indvilliget i at udarbejde en årlig rapport til kommissionen, så den kan vurdere, om omstruktureringsplanen gennemføres i overensstemmelse med de danske myndigheders tilsagn.

in danese til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (eØf) nr. 1722/93 eller til udførsel fra fællesskabets toldområde.
deens til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (eØf) nr. 1722/93 eller til udførsel fra fællesskabets toldområde.

"produkter bestemt til indfoersel i... (indfoerselsmedlemsstaten) i overensstemmelse med forordning (eoef) nr. 2498/75";
»produkter bestemt til indfoersel i... (indfoerselsmedlemsstaten) in overensstemmelse med forordning (eoef) nr. 2498/75.%quot%;

"produkter bestemt til indfoersel i . . . (indfoerselsmedlemsstaten) i overensstemmelse med forordning (eoef) nr. 2498/75";
»produkter bestemt til indfoersel i . . . (indfoerselsmedlemsstaten) in overensstemmelse med forordning (eoef) nr. 2498/75.";