Results for ovile translation from Italian to Dutch

ovile
schapestal

bentornata all'ovile.
welkom terug in de plooi.

come mai all'ovile?
ze zei dat ze het alleen wilde doen als shane erbij was.

- bentornato all'ovile.
prima. welkom in ons midden.

devo riportarti all'ovile.
ik moet je naar de barn brengen.

e' scappata dall'ovile.
je bent de kudde kwijt.

- e' tornato all'ovile.
kwam maar naar papa.

dobbiamo ricondurla all'ovile.
we moeten haar terugbrengen.

- io non amavo l'ovile
harder!

l'ho riportato all'ovile.
daar zijn ze. snij ze af.

lui punta molto sull'ovile.
-het bureau is belangrijk voor hem.

denise e' tornata all'ovile.
denise is weer terug bij de kudde.

- tornate all'ovile! - forza!
kom erbij.

- sono nel vecchio ovile? no, no!
nee, nee, wacht.

bentornato all'ovile, dottor zimmerman.
- welkom terug, dr zimmerman.

allora sei tornata all'ovile, eh?
dus je bent terug in de stad?

sid mi sta portando all'ovile finalmente.
sid heeft mij eindelijk toegelaten tot de club.

e invece tu sei tornata all'ovile?
je bent weer thuis?

ehi, dawson! tornata all'ovile, eh?
terug in het zadel?

beh, almeno hai riportato charlotte all'ovile.
je hebt in ieder geval charlotte weer teruggebracht in de kudde.