Results for percepiscono translation from Italian to Dutch

i cani li percepiscono.
honden voelen hun aanwezigheid.

percepiscono la luminosita'.
ze zien het licht.

gli altri lo percepiscono.
dat ruiken ze aan je.

la percepiscono come pura, pulita...
het voelt schoon en puur.

solo loro percepiscono quelle frequenze.
alleen honden kunnen het horen.

se percepiscono debolezza, sei finita.
als ze doorhebben dat je zwak bent, is het gedaan met je.

i miei sensi percepiscono che ronal
ik voel dat ronal in gevaar is.

i bambini le percepiscono queste cose.
baby's voelen dat. - nee, wacht even.

oh, i miei sensori percepiscono frustrazione?
o, bespeur ik daar frustratie?

dipende da come loro percepiscono loro stessi.
het gaat alleen om hoe zij henzelf bedriegen.

i brufoli e come lo percepiscono le ragazze.
puistjes en hoe meisjes hem zien.

percepiscono che lei puo' ancora infliggere ferite.
ze bespeuren dat zij nog steeds verwondingen kan aanbrengen.

- percepiscono fastidio, frustrazione ed energia negativa.
en door slechte energie kunnen ze onbehagen en frustratie voelen.

gli osservatori percepiscono il tempo in maniera diversa.
waarnemers ervaren de tijd anders.

per le persone che percepiscono esclusivamente pensioni estere:
voor personen die uitsluitend een buitenlands pensioen ontvangen:

le mie orecchie la percepiscono come una parata di spiriti.
in mijn oren klink je als een troep gillende keukenmeiden.

2) ex funzionari che percepiscono una pensione di anzianità;
2. gewezen ambtenaren die een ouderdomspensioen ontvangen;

e la falsita' contagia tutti coloro che la percepiscono.
en die leugen infecteert iedereen die het ziet.

le donne sposate percepiscono 76 mentre gli uomini sposati 139.
de index voor gehuwde vrouwen ligt bij 76 tegenover 129 voor gehuwde mannen.

durante l'apprendistato, essi percepiscono una retribuzione minimale progressiva.
het accent ligt daarbij op de twee laatstgenoemde oplei­dingsvormen.