Results for perché ti stava piacendo in fondo translation from Italian to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Dutch

Info

Italian

perché ti stava piacendo in fondo

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

perché in fondo...

Dutch

want diep van binnen...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché ti stava cercando.

Dutch

omdat hij naar je op zoek was.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti stava piacendo molto.

Dutch

- jij was er in.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- perché ti stava abbracciando?

Dutch

waarom gaf hij je een knuffel?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi stava piacendo.

Dutch

ik kwam net in de stemming.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi stava piacendo.

Dutch

- ik vond dat leuk.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non mi stava piacendo...

Dutch

ik was er niet in...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in fondo.

Dutch

- achteruit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in fondo!

Dutch

in de rug!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- in fondo.

Dutch

- waar is hij? - op zijn normale plek.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- in fondo!

Dutch

blijven staan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche se mi stava piacendo in un certo senso.

Dutch

ik vond het vreemd genoeg wel wat hebben.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- fino in fondo.

Dutch

- zeker weten.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- fino in fondo?

Dutch

jullie?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in fondo, sempre.

Dutch

altijd eigenlijk.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ficcati in fondo.

Dutch

- helemaal onderin gestopt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in fondo cos'e'?

Dutch

wat is hij?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- laggiu' in fondo.

Dutch

die kant op.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in fondo all'isolato?

Dutch

ergens afzetten?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- in fondo all'isolato.

Dutch

verderop in de straat.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,768,874 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK