Results for perdindirindina translation from Italian to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

perdindirindina.

Dutch

asjemenou.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perdindirindina !

Dutch

allemachtig!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- perdindirindina!

Dutch

alle brokken.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, perdindirindina!

Dutch

wel, heb je ooit?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ciao! "perdindirindina"!

Dutch

fiedeldidei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

perdindirindina. lei... lei...

Dutch

zij had iets te veel vertrouwen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perdindirindina! (risate)

Dutch

steven, jij mafkees!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perdindirindina, è uscita!

Dutch

ze is naar buiten gekomen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- hai detto "perdindirindina".

Dutch

-je zei 'potverdikkie'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

oh, perdindirindina, hai ragione.

Dutch

krijg nou de klere, je hebt gelijk.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come va? perdindirindina! john mcenroe!

Dutch

holy cannoli, jij bent john mcenroe !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nessuno dice "perdindirindina" da 50 anni.

Dutch

niemand, al vijftig jaar niet meer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

nessuno dice "perdindirindina". a meno che...

Dutch

dat zegt niemand meer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

oh, perdindirindina, jock, però! la tua mano!

Dutch

verdorie, jock, je hand.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perdindirindina, ora sì che siamo nei pasticci!

Dutch

potverdriedubbeltjes, wat naar nu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"perdindirindina", questo posto è straordinario!

Dutch

dat was op 't nippertje. mijn hemel. dit is nog eens een tent.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e' solo che stavo pensando... oh, perdindirindina.

Dutch

ik dacht gewoon... hemeltje nee, ik heb een fout gemaakt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perdindirindina! il famigerato robin hood! esatto!

Dutch

asjemenou, de beruchte robin hood.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- faccio un po' di vela e vivo i miei sogni, perdindirindina!

Dutch

ik zeil wat en leef de droom.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non l'ho fatto apposta. qui è pieno di polline! perdindirindina!

Dutch

waarom heb je dat gedaan?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,779,786,546 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK