Results for persecutorio translation from Italian to Dutch

disturbo delirante, tipo persecutorio
waanstoornis achtervolgingstype

ci intravedi un intento persecutorio?
denk je dat het selectieve vervolging is?

continua ad inasprirsi il trattamento persecutorio nei confronti dei giornalisti.
maar het heeft ook gevolgen voor de toekomst van het land in de europese unie.

si'. questo tipo di comportamento persecutorio, indica un movente personale.
dit type van stalking gedrag geeft een persoonlijk motief aan.

voglio dire subito che noi non abbiamo un atteggiamento persecutorio nei confronti delle società multinazionali. sarebbe inoltre sciocco
wij moeten vaststellen dat er in deze materie die ons vandaag bezighoudt, codes bestaan die geen bindend karakter hebben maar die de internationale zakenwereld uit vrije wil aanvaardt : het zijn de richtsnoeren van de oeso alsook de tripartiete verklaring van de 1ao.

- lo so. ma 250'000 potenziali giurati hanno appena sentito che hai pregiudizi e sei persecutorio.
maar 250.000 potentiële juryleden hoorden dat jij bevooroordeeld en hatelijk bent.

questo punto persecutorio ci fa riflettere anche nel caso singolo facendoci stare in dubbio se revocare o meno l'immunità.
men heeft mij wat dat betreft kortgeleden nog toezeggingen gedaan.

inoltre, l'oratore ha detto di preferire ad una nozione assoluta di paese sicuro, criteri più flessibili, basati su prove specifiche del trattamento persecutorio
het gebruik van concepten als "veilige derde landen", "veilig land van herkomst", "versnelde procedures" en "procedures voor duidelijk ongegrondveste asielverzoeken" mogen slechts beperkt worden toegepast waar dat gerechtvaardigd is en moet gepaard gaan

se fossimo veramente coinvolti in un intento persecutorio nei confronti dell'onorevole le pen, ciò parrebbe proprio suggerire che siamo al quanto inefficaci nell'attuario.
verder is er vervalst materiaal overhandigd; de procureur heeft de woorden „slechts" en „onbeduidend" toegevoegd.

in secondo luogo, si sta cercando di porre sul tappeto la possibilità di un atteggiamento persecutorio, da parte delle autorità, verso l'onorevole ruiz-mateos.
wanneer het gaat om zaken die niet alleen de eer maar ook de reputatie van collega's betreffen, zullen we die verzoeken uiteraard geval per geval en heel nauwgezet onderzoeken.

megalomania persecutoria
vervolgingszucht van een lijder aan grootheidswaanzin