Results for perseguimento translation from Italian to Dutch

Italian

Translate

perseguimento

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

accertamento e perseguimento

Dutch

opsporing en vervolging

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ok per il perseguimento.

Dutch

ik kan een beschuldiging krijgen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il perseguimento della giustizia.

Dutch

de jacht naar gerechtigheid.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perseguimento della stabilità dei prezzi

Dutch

streven naar prijsstabiliteit

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

muoiono nel perseguimento del loro dovere.

Dutch

judges sterven in het harnas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

d. il perseguimento dell'autosufficienza alimentare.

Dutch

d) werk wordt gemaakt van zelfvoorziening op voedselgebied;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

È quindi la base del perseguimento che manca.

Dutch

en wel om de volgende redenen:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il perseguimento di tali obiettivi comporterebbe sui processi

Dutch

kijken we naar de kant van de beroepen, dan zien we dat er in de bedrijfstakken, waar zich in de jaren zestig ingrijpende veranderingen op het punt van de arbeidsorganisatie hebben voorgedaan, steeds minder gebruik wordt gemaakt van

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

riesame della decisione, non del perseguimento penale.

Dutch

met zijn verklaring kunnen we herziening aanvragen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

perfezionamento nel settore del perseguimento della criminalità economica

Dutch

bijscholing Ín de vervolging van economische criminaliteit

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nulla dovrebbe fermarci nel perseguimento di questo obiettivo.

Dutch

niets mag ons ervan weerhouden deze doelstelling te verwezenlijken.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

conti perseguimento dello scopo che la fondazione si è data.

Dutch

de beschikbare middelen moeten toereikend zijn om het door de stichting nagestreefde doel te kunnen verwezenlijken.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

una che incoraggi i suoi studenti al perseguimento della verità!

Dutch

waar ze de leerlingen steunen in hun zoektocht naar de waarheid.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

essa è inoltre competente per il perseguimento delle infrazioni doganali.

Dutch

deze instantie isook bevoegd voor de vervolging van overtredingen van de douanewetgeving.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la legislazione antiterrorismo offre altresì possibilità di perseguimento e repressione .

Dutch

ook de anti-terrorisme-wetgeving biedt mogelijkheden tot vervolging en bestraffing.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la situazione attuale in relazione al perseguimento delle infrazioni constatate;

Dutch

de stand van zaken met betrekking tot de follow-up van de geconstateerde inbreuken;

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il perseguimento dei reati può essere garantito soltanto dalle autorità nazionali.

Dutch

alleen de plaatselijke autoriteiten kunnen borg staan voor een doeltreffende strafvervolging.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

attività volte a garantire il perseguimento di tale conformità sono tuttora in corso.

Dutch

op dit moment worden nog steeds aanvullende stappen ondernomen om aan de criteria te voldoen.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

il perseguimento di tali obiettivi è tuttavia di esclusiva responsabilità degli stati membri.

Dutch

het realiseren van deze doelstellingen is echter de verantwoordelijkheid van de lidstaten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lo stesso trattato di roma prevede il perseguimento di una politica comune di formazione professionale.

Dutch

zoals ik in de inleiding reeds zei, hoop ik dat een grote meerderheid het verslagd'ancona zal steunen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,359,860,345 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK