Results for piata translation from Italian to Dutch

Φ laurea honoris causa dell'università di la piata (argentina, 1996).
Φ eredoctoraat universiteit van la plata (argentinië, 1996).

dal xvii secolo, si apre un collegamento diretto fra la spagna e le città portuali del rio de la piata.
want de groei van de deeltijdarbeid heeft de concentratie van vrouwelijke beroepen in bepaalde bedrijfstakken bevorderd.

tutto questo in stridente contrasto con il regime ditta toriale ed oppressivo di juan peron in argentina, sull'altra sponda del rio de la piata.
dit in schrille tegenstelling met het dictatoriale en autoritaire regime van juan peron in argentinië op de andere oever van de rio plata !

un progetto di salvaguardia e recupero di siti storici lungo la «ruta de la piata» è stato oggetto di una sovvenzione a titolo del meccanismo finanziario dello spazio economico europeo.
een project voor de bescherming en rehabilitatie van historische plaatsen langs de „ruta de la plata" heeft steun gekregen uit hoofde van het financieel mechanisme van de europese economi sche ruimte.

prende atto dei primi risultati elettorali, se condo i quali la piata-forma opposición conjunta (poc) avrebbe ottenuto la maggio ranza dei voti.
het stelt vast dat, volgens de eerste resultaten, zich een overwinning afte­kent voor het platform van de gezamenlijke oppositie („plata-forma opposición conjunta" = poc).

pirajumi ; tovaglie, tovaglioli e salviette ¿a tavola, fazzoletti e asciugamani : piata, picchieri, sottopiatti, so no born gli e, sorrobicchicn
lampekappen, tafelkleden, onrbi_bar_dakens en serverten, zakdoeken en handdoeken; schotels, borden, bekers, onderleggers voor schotels, flessen en glazen

in seno al gatt, noi abbiamo bisogno di una protezione esterna per l'agricoltura, onde evitare una sua completa scomparsa in europa ed onde evitare — come si diceva un tempo in gran bretagna — che le nostre vacche pascolino sulle rive del rio de la piata invece che nello jutland o nel bacino parigi no.
de oplossing zit hem evenmin in het optrekken van de begroting, en dat is in feite de conclusie uit de berekeningen die de commissie al uitgevoerd heeft naar de kosten van deze nieuwe voorstellen.