Results for pizarro translation from Italian to Dutch

pizarro
pizarro

s. pinto pizarro
s. pinto pizarro

al diavolo pizarro!
- vergeet pizarro toch.

- forza, pizarro, andiamo.
- waar gaan we heen?

dobbiamo assolutamente tornare da pizarro.
terug naar pizarro.

torniamo indietro da pizarro via terra.
we zijn schietschijven, op het vlot.

pizarro l'aveva presa ad atahualpa.
pizarro heeft dit zelf meegenomen.

il punto di pressione di pizarro? quale?
het pizarro drukpunt?

non ho mai conosciuto pizarro, ma adoro la sua pizza.
ik heb nooit pizarro ontmoet maar ik houw van zijn taarten.

ero io schiavo di pizarro, ma mi ha regalato alla spedizione.
hij heeft me weggegeven aan deze expeditie.

dobbiamo tornare entro due settimane così come aveva ordinato pizarro.
we kunnen binnen twee weken terug zijn, zoals pizarro wilde.

tutto l'oro degli inca che pizarro si portava via dal perù!
en het incagoud dat pizarro uit peru roofde.

luis miguel c. pizarro beleza, ministro delle finanze fino all'ottobre 1991
l. m. c. pizarro beleza, minister van financiën tot oktober 1991

immagini: hernán cortés( recto) e francisco pizarro( verso)
beeltenissen: hernán cortés( voorzijde) en francisco pizarro( achterzijde)

mi riferisco a pizarro con gli incas, a colombo con i nativi americani... la lista é lunga.
denk maar aan de inca's, columbus en de oorspronkelijke amerikanen, ga zo maar door.

nel 1 532, il conquistatore spagnolo francisco pizarro sconfisse un imperatore inca presso la città peruviana di cajamarca.
in 1532, versloeg de spaanse veroveraar fransisco pizarro deze inca keizer in de peruaanse bergen, peruvian in de stad cajamarca.

il 27 aprile è stata rilasciata la seguente dichiarazione comune sull'omicidio in colombia del candidato alla presidenza, carlos pizarro:
de volgende gezamenlijke verklaring is op 27 april over de moord in colombia op president-kandidaat carlos pizarro aangenomen :

degli affluenti del rio delle amazzoni. alla fine del 1560 una grossa spedizione di avventurieri spagnoli sotto la guida di gonzalo pizarro parti' dalle montagne peruviane.
eind 1560 vertrok een spaanse expeditie onder gonzalo pizarro vanuit het peruaanse hooggebergte.

ora siamo lontani più di 200 leghe dal tuo servo gonzalo pizarro. il destino, l'aiuto di dio e il lavoro delle nostre mani ci hanno trasportato su un fiume che i selvaggi chiamano huallaga alla ricerca di una nuova terra d'oro.
we zijn nu ruim 600 mijlen van uw dienaar pizarro verwijderd en zijn door het lot en met gods hulp de rivier huallaga afgezakt op zoek naar het goudland.