From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pku
fenylketonurie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pku materna
fenylketonurie, maternale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fenilchetonuria (pku)
fenylketonurie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
per il trattamento della pku, kuvan si è dimostrato più efficace del placebo.
ten aanzien van de behandeling van pku was kuvan werkzamer dan placebo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tutto ciò non è stato invece osservato nei test clinici di kuvan sui pazienti affetti da pku.
dit werd niet gemeld in de klinische onderzoeken met kuvan bij patiënten met pku.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il medicinale non è stato studiato nei bambini con hpa dovuta a pku di età inferiore ai quattro anni.
het is niet onderzocht bij kinderen jonger dan vier jaar met hpa als gevolg van pku.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pku la dose iniziale comune di kuvan in pazienti adulti o pediatrici affetti da pku è di 10 mg per ogni kg di peso corporeo.
pku de gebruikelijke startdosis van kuvan bij volwassenen en kinderen met pku is 10 mg voor elke kg lichaamsgewicht.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la terapia con kuvan deve essere avviata e tenuta sotto controllo da un medico esperto nel trattamento della pku e della carenza di bh4.
de behandeling met kuvan moet worden gestart en toegepast onder toezicht van een arts met ervaring met de behandeling van pku en bh4-deficiëntie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
considerati i dati disponibili circa i livelli di fenilalanina nel sangue materno era improbabile che si verificassero effetti a carico del feto dovuti ad un eccessivo consumo di aspartame da parte di dome incinte eterozigoti che ed affette da pku.
effecten op de foetus ten gevolge van overmatige consummptie van aspartaam door zwangere vrouwen die heterozygoot belast zijn met fku zijn niet waarschijnlijk, gezien de beschikbare gegevens over de bloedspiegel van fenylalanine tijdens de zwangerschap.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kuvan è indicato per l' uso nei bambini con hpa dovuta a pku che abbiano compiuto almeno i quattro anni d' età.
kuvan is bedoeld voor toepassing bij kinderen met hpa als gevolg van pku die ten minste vier jaar oud zijn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i pazienti con pku hanno una versione difettosa dell' enzima e i pazienti con carenza di bh4 hanno bassi livelli di bh4, un 'cofattore 'che serve all' enzima per funzionare correttamente.
patiënten met pku hebben gebrekkige vormen van het enzym en patiënten met bh4-deficiëntie hebben kleine hoeveelheden bh4, een ‘ cofactor’ (activerende stof) die dit enzym nodig heeft voor een juiste werking.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.