Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Φ editorialista del settimanale "la provincia di sondrio".
Φ hoofdredacteur weekblad "la provincia di sondrio".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne va della vita di sondra.
dit is sondra's leven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in italia, le superfici vitate nella regione valle d’aosta e nelle province di sondrio, bolzano, trento e belluno;
in italië: de met wijnstokken beplante oppervlakten in de regio valle d’aosta en de provincies sondrio, bolzano, trento en belluno;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dio, vorrei solo che ci fosse un modo per sbarazzarsi di sondra.
ik wou dat er een manier was om van sondra af te komen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla vecchia cartella di sondra miller presso la clinica della uc davis.
van sondra miller's oude medische dossier van de us davis kliniek.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il 20 luglio 1987 la commissione ha deciso di concedere un aiuto d'urgenza di 500 000 ecu a favore delle vittime delle inondazioni che il 18 e 19 luglio hanno sommerso numerose vallate nelle province di sondrio, bergamo, como, trento e bolzano.
op 20 juli 1987 heeft de commissie besloten spoedhulp voor een bedrag van 500 000 ecu toe te kennen ten behoeve van de slachtoffers van de overstromingen die op 18 en 19 juli valleien in de provincies sondrio, bergamo, como, trento en bolzano hebben overspoeld.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in italia, le superfici vitate nelle regioni seguenti: abruzzo, campania, emilia-romagna, friuli-venezia giulia, lazio, liguria, lombardia (esclusa la provincia di sondrio), marche, molise, piemonte, toscana, umbria e veneto (esclusa la provincia di belluno), comprese le isole appartenenti a tali regioni, come l’isola d’elba e le altre isole dell’arcipelago toscano, le isole dell’arcipelago ponziano, capri e ischia;
in italië de met wijnstokken beplante oppervlakten in de volgende regio’s: abruzzi, campania, emilia-romagna, friuli-venezia giulia, lazio, liguria, lombardia (met uitzondering van de provincie sondrio), marche, molise, piemonte, toscana, umbria, veneto (met uitzondering van de provincie belluno), met inbegrip van de eilanden die tot deze regio’s behoren, zoals het eiland elba en de overige eilanden van de arcipelago toscano, de eilanden van de arcipelago ponziano en de eilanden capri en ischia; c)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.