Results for porticina translation from Italian to Dutch

porticina dell'arnia
vlieggat

superate quella porticina.
ga die smalle deur door.

cosi' apre la porticina del confessionale.
dus hij schuift het deurtje van de biechtstoel open.

- dalla porticina. sulla veranda.
- de kleine deur in de veranda.

c'e' la porticina per il cane?
heeft het huis een hondendeur? - nee.

john-john sbirciava da quella porticina.
john-john gluurde vanuit die kleine deur.

vedi quella porticina di metallo lassù?
zie je die kleine metale deur?

devo proprio mettere una porticina piu' piccola.
ik heb echt een kleiner kattenluik nodig.

- chi altro passa dalla porticina per cani?
wie anders zou kunnen passen door dat hondedeurtje?

cinquecento persone che cercano di passare per quella porticina.
500 mensen die probeerden tegelijk door een deur te gaan.

- no... no. non ci passo per la porticina per il cane.
nee, ik pas niet door dat hondenluik.

solo qualcuno davvero minuto può passare da una porticina per cani.
iemand die heel klein is past er doorheen.

forse ce n'e' uno dietro questa strana porticina.
misschien staat er een achter deze vreemde, kleine deur.

non so se un contorsionista passerebbe da quella porticina, ma guarda qua.
ik weet niet of 'n slangenmens daardoor kan, maar kijk eens.

e a quanto il piccolo otis adorera' questa porticina per cani!
zal kleine otis niet blij zijn met deze hondendeur?

anch'io ho incontrato una signora cieca dietro una porticina, da ross.
ik, vond ook een blinde oude vrouw achter een kleine smalle deur bij ross.

"oh-ti-spiace venire a vedere questa porticina per cani?"
o, deze hondendeur is vast perfect voor je hond.

- fallo passare dalla porticina per cani! - dai, giustizia! ok.
doe hem maar door het hondenluik.

gli passavano tutto il necessario dalla porticina per cani sulla porta d'ingresso.
hij ontving alles wat hij nodig had door het hondenluik bij de deur.

sai, il paradiso deve aver lasciato la porticina aperta, perche' tu sei una merav...
de hemel zal zijn hondendeur niet gesloten hebben omdat jij, ...