Results for posizione intermedia translation from Italian to Dutch

contatto a due direzioni con posizione intermedia
wisselcontact met neutrale stand

immagino che una posizione intermedia sia meglio di niente.
ik veronderstel dat een middenpositie beter is dan helemaal geen.

la germania e il regno unito occupano una posizione intermedia.
de grafieken 2 a en 2 b geven een beeld van de resultaten.

in tale ottica assumiamo una posizione intermedia rispetto ai pareri del
de arbeidsrechtelijke regelingen leiden er vandaag de dag toe dat er zeer veel overuren worden gemaakt.

daksha sarà in una posizione intermedia mentre si avvicinano alla curva.
daksha ligt in het midden als ze zo naar de bocht snellen.

pazione è il più elevato mentre la cee occupa una posizione intermedia.
periode van driejaar vermoedelijk teruglopen.

la francia ha una posizione intermedia in seguito alla legge del 13. 7.
als het faillissement of een andere maatregel is uit gesproken in het land waarheen het zakencentrum of de vestiging is verplaatst, is de voordien bevoegde rechter van het land van oorsprong „niet meer be-

la posizione comune ha tuttavia adottato una posizione intermedia che la commissione può accogliere.
in het gemeenschappelijk standpunt is echter een middenweg gekozen en de commissie kan zich daarmee verenigen.

la commissione ha cercato di trovare una posizione intermedia tra questi due punti di vista.
de commissie heeft getracht een standpunt in te nemen dat tussen beide zienswijzen in ligt.

la maggioranza dei lavoratori a domicilio occupa comunque una posizione intermedia tra questi due estremi.
het merendeel van de thuiswerkers zweeft ergens tus­sen deze twee uitersten.

nel 1983, il piano aveva raggiunto una posizione intermedia fra queste due proposte, e così via.
in 1983 nam het plan een tussenpositie tussen deze twee voorstellen in enz.

i capi intermedi occupano una posizione chiave.
middlemanagers bekleden een sleutelpositie.

anche in questo caso cockerill­liège occupa una posizione intermedia fra la siderurgia belga e tutte le imprese belghe.
bij de belgische ijzer- en staalindustrie vertonen de twee grafieken van i966 t/m/ 1972 een overeenkomt in hun ontwikkelingen.

ci sono dunque 4 posizioni: noi del parlamento occupiamo una posizione intermedia; lasciamo che la commissione ne appro­fitti.
dit is reeds getest in denemarken, zweden, frank rijk en op andere plaatsen.

circa l'allegato hi, la commissione ritiene che la sua proposta rappresenti una posizione intermedia tra due punti di vista.
voor wat bijlage iii betreft, is de commissie van mening dat haar voorstel tussen twee standpunten in ligt.

in termini di rischio per questi lavoratori, le attività offshore occupano una posizione intermedia tra la cantieristica navale e la carpenteria metallica.
wat het risico dat deze personen lopen aangaat, ligt het werken in opón zee ergens tussen de scheepsbouw en de ijzer— en staalindustrie in.

in posizione intermedia si trova la galassia delle aziende di media dimensione che rappresentano una forma di transizione verso uno degli altri due gruppi.
wacht, omdat daarvan hun produktieplanning en toekomstige landbouwinkomen afhing.

l'unione europea si è collocata in posizione intermedia tra i due estremi, registrando investimenti da fonti estere pari a 247 miliardi di ecu.
de eu zat daar tussen in met 247 miljard ecu.

la posizione dei capi intermedi è mutata considerevolmente negli ultimi quindici anni.
de positie van de middlemanagers is in de afgelopen vijftien jaar veranderd.

le economie in fase di transizione sono soggette ad un regime speciale che si trova in una posizione intermedia tra quelli relativi ai paesi industrializzati e ai paesi in via di sviluppo.
ook voor de overgangseconomieën gelden speciale disciplines die tussen die voor de ontwikkelde en de ontwikkelingslanden in liggen.