From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il contenitore della scena del crimine e' una reliquia della preistorica posta pneumatica la cui rete di tubi si diffondeva sotto la citta'.
de houder van de plaats delict... is een overblijfsel van een postnetwerk met pneumatische buizen dat buiten gebruik is... dat ooit onder de stad doorliep.
grazie alla disponibilità di un sistema a «posta pneumatica » nel reattore stark è stato persino possibile impiegare sonde con prodotti di decadimento di periodo molto breve.
bij stark beschikte men over een buizenpostinstallatie, waar door ook sondes konden worden toegepast met dochterprodukten van zeer korte levensduur.
tuttavia l'alimentazione materiali è sempre sotto controllo di un addetto alla fornitura, il quale richiede le pajr ti necessarie inviando una carta perforata per posta pneumatica dal sistema assemblaggio.
de materiaaltoevoer blijft echter altijd onder de controle van een toevoerklerk die de noodzakelijke onderdelen aanvraagt door het via buizenpost verzenden van een ponskaart vanaf het montagesysteem.
giardino, giardino, bagno, oceano, non so, giardino, cassetta della posta di flanders, congelatore di lenny, pneumatico in fiamme.
achtertuin, achtertuin, toilet, oceaan, weet ik niet meer, achtertuin, flanders brievenbus, lenny's diepvries, zelf verbrand.
sui pneumatici a struttura diagonale: nessuna indicazione oppure la lettera «d» posta prima dell’indicazione del diametro di calettamento del cerchio;
op diagonaalbanden, geen aanduiding of de letter „d”, gevolgd door het opschrift voor de velgdiameter;
