Results for postribolo translation from Italian to Dutch

postribolo
bordeel

qual era il nome del postribolo?
wat was de naam van de inrichting?

- di nuovo in quel postribolo!
kind, toch. altijd in die smerige buurt.

- un bordello, un postribolo, un casino.
- een bordeel, een hoerenkast.

pensi che sia una donna da postribolo che puo' venir trascinata...
ik ben niet een of andere snol die je zomaar...

e' stato visto frequentare il tuo postribolo, non e' cosi'?
hij is vaak gezien in je etablissement, nietwaar?

invece lui ti ruba a me e ti spedisce qui a vivere come tenutaria di un postribolo.
hij steelt je van mij, scheept je hierheen om te leven als een bordeel madam.

perché deve tenere così tanti mariti via da casa per andare in quel postribolo dove lavora?
vraag haar waarom ze zoveel mannen uit hun huis weghoudt... naar die 'poel des vederfs' waar ze werkt.

- ...nel gioco o nell'alcol, cosa che succede in quel postribolo dove canta.
amen. - gokken en drinken. en dat gebeurt allemaal in die tent waar ze zingt.

quando la polizia fara' irruzione in questo postribolo, diro' che sei tu la maitresse.
als de flikken dit bordeel opkuisen, zeg ik dat jij de madame bent.

se uno viene nel tuo postribolo e vuole andare di sotto a farsi qualche ragazza deve passare da te, giusto?
iemand komt bij jou in de zaak en hij wil naar beneden voor 'n pleziertje. dan moet ie eerst bij jou langs, hé ?

(perichole) in seguito a una rissa scoppiata in un postribolo, la sua vita diventò complicata, cosi si trasferi in perù.
als gevolg van een twist die van nature in bordelen ontstaat werd zijn leven te gecompliceerd en trok hij naar peru.

ci sono bambini chiusi nei postriboli o arruolati in sette politiche e religiose.
het hof van justitie kan zich dan toeleggen op constitutionele zaken.