From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molti neanche passerebbero il preesame nell'aula di un giudice ai primi incarichi.
de meeste zou een onervaren rechter nog afwijzen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi rincresce molto che la votazione del bilancio del 1995 serva come preesame per le avanzate istituzionali della commissione per i bilanci.
voor de heer schmidhuber betekent deze begrotingsprocedure het einde van een succesrijke periode als lid van de commissie, bevoegd voor begroting.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chiede alla commissione di esaminare la possibilità di istituire un nuovo sistema, in base al quale ladecisione finale in una causa concernente unafusione — condizioni imposte comprese — siaobbligatoriamente soggetta ad un preesame daparte di tale organismo indipendente secondo unaprocedura prioritaria, in modo da garantire unamaggiore sicurezza giuridica alle società interessate e ai loro concorrenti;
verzoekt de commissie na te denken over eennieuw stelsel waarin de definitieve beslissing in eenfusiezaak, met inbegrip van de opgelegde voorwaarden, eerst via een versnelde procedure dooreen dergelijke onafhankelijke instantie getoetstdient te worden om de betrokken ondernemingenen hun concurrenten meer rechtszekerheid tebieden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: