Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in questi giorni.
heeft de brandweer nog mensen nodig?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in questi giorni?
de laatste tijd?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in questi giorni?
- nu? hij is dood.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in questi giorni, come
mijnheer de voorzitter, dames en heren, ik zou nu bondig willen spreken over de vraagstukken van de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- non in questi giorni.
- de laatste dagen niet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prega per me.
bid voor mij.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
prega per me!
zul je voor me bidden?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- due anni, in questi giorni.
hoe lang geleden?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bevi moltissimo in questi giorni.
je drinkt meer, dezer dagen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa leggi in questi giorni?
wat lees je tegenwoordig? - dit boek vond ik bij m'n pa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È messa peggio di me in questi giorni.
ze is er tegenwoordig erger aan toe dan ik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa leggi in questi giorni?
wat lees je nu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un po' troppo trasgressiva, per me, in questi giorni.
het is voor mij deze dagen toch te bloot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dormi abbastanza in questi giorni?
heb je genoeg geslapen de laatste tijd?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prega per me, damien.
bid voor mij, damien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in questi giorni. - confermo tutto.
ik werk non-stop de laatste tijd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-dov'è stato, in questi giorni?
waar hangt hij zoal rond ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho un'amica che sta qui da me, in questi giorni.
ik heb een vriendin die bij me logeert.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"pensami, "prega per me.
"denk aan mij, bid voor mij."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha detto che prega per me.
je zei dat hij voor mij aan het bidden was.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: