Results for prendersi cura della salute translation from Italian to Dutch

cura della salute
gezondheidszorg

dovrebbe prendersi cura della sua salute.
je zou op je gezondheid moeten letten.

cura della salute occupazionale
bedrijfsgezondheidszorg

bisogna prendersi cura della famiglia.
- je moet voor je familie zorgen.

- sapeva prendersi cura della gente.
- ze wist hoe met mensen om te gaan.

prendersi cura.
wees voorzichtig, liefje.

e di prendersi cura della sua bambina.
en zorg goed voor onze kleine meid.'

sostanzialmente... deve prendersi cura della sua famiglia.
voor zijn familie zorgen?

la cura della salute mentale e' complicata.
mentale gezondheidszorg is lastig.

qualcuno deve prendersi cura della tomba di quin.
lemand moet quin's graf toch verzorgen.

dopotutto, deve prendersi cura della madre pazza...
niet helemaal objectief misschien.

cura della pelle
verzorging van huid en haar

prendersi cura di taz.
dat rekent af met taz.

chi rimarrà a prendersi cura della signorina murray?
- denk na.

avrebbe dovuto prendersi maggior cura della proprieta'.
je had je huis beter moeten onderhouden.

...manderò i miei uomini a prendersi cura della donna.
...pakken de vrouw aan...

"cura della fauna".
'met liefde verzorgd.'

e ha sempre promesso di prendersi cura della mia famiglia.
en hij beloofde altijd voor mijn familie te zorgen.

sì, sono tredici anni che paga tim per prendersi cura della casa.
- ja, ze betaald tim al 13 jaar om op het huis te passen.

direzione europea della qualità dei medicinali e cura della salute
europees directoraat voor de kwaliteit van medicijnen en gezondheidszorg