Results for preposizione translation from Italian to Dutch

preposizione
voorzetsel

preposizione sbagliata.
verkeerd voorzetsel.

sarebbe una preposizione.
is dat een voorzetsel.

la preposizione spagnola?
de spaanse prepositie?

perche' iniziare con una preposizione negativa?
waarom een ontkenning?

'preposizione' e' una parola che indica la posizione.
voorzetsel is een onverbuigbaar woord.

be', non finisca mai una frase con una preposizione, dottore.
je eindigt nooit een zin met een voorzetsel, dokter.

portarmi dentro? per cosa? per aver terminato un interrogatorio con una preposizione.
we zitten in het marriott, we hielden het daar niet uit.

"me" e' l'oggetto della preposizione "tra", quindi...
mij is het onderwerp van het voorzetsel tussen, dus...

e l'oggetto della preposizione sarebbe un sostantivo, un pronome, un gerundio...
en het onderwerp van het voorzetsel zou 'n zelfstandig naamwoord, 'n voornaamwoord...

no, devi usare "me", perche' si riferisce ad un complemento della preposizione.
nee, jij gebruikt "mij" omdat het een object van het voorzetsel is.

tuttavia, sussiste un dubbio a causa della preposizione contenuta in alcune versioni linguistiche (olandese e tedesca).
de verwijzende rechter heeft zich afgevraagd, of deze bepaling inhoudt, dat de als werknemer tewerkgestelde ouder op het moment waarop zijn kind zijn beroepsopleiding heeft beëindigd en op een arbeidsaanbod wil reageren, nog op het grondgebied van de lidstaat van ontvangst moet verblijven, of daar zelfs nog arbeid in loondienst moet verrichten, dan wel of het daarentegen volstaat, dat de turkse ouder op een eerder tijdstip gedurende tenminste drie jaar in die lidstaat legale arbeid heeft verricht.

qualora esso lo segua, deve essere accompagnato dalla preposizione «to», ad g ­ il soggetto si trova prima del predi­cato.
in het laatste ge­val krijgt het het voorzetsel „to", ad g ­ het onderwerp staat vóór het ge­zegde.

preposizioni articolate
voorzetsels