Results for principio di innocenza translation from Italian to Dutch

principio di innocenza
onschuldprincipe

principio di complementarità
complementariteitsbeginsel

sapeva di innocenza.
naar onschuld.

principio di funzionamento:
werkingsbeginsel:

non si tratta di innocenza.
het gaat niet om onschuld.

presunzione di innocenza — ammenda
hogere voorziening ega-verdrag nietigverklaring schadevergoeding

presunzione di innocenza per entrambe.
dat is redelijke twijfel voor beiden.

abbiamo ancora... sei ore di innocenza.
we hebben nog zes uur over.

so tutto della presunzione di innocenza.
ik weet alles over de gerede twijfel.

non parliamo di innocenza, parliamo di pena.
dit gaat niet over onschuld. dit gaat over borgstelling.

mettiamo agli atti la tua dichiarazione di innocenza.
we noteren jouw pleit tot niet schuldig.

non c'e' piu' presunzione di innocenza.
er is geen twijfel meer over onschuld.

presunzione di innocenza e diritti della difesa
vermoeden van onschuld enrechten van de verdediging

conferma la dichiarazione di innocenza di troy picozzi.
dat bevestigt troy picozzi's verhaal dat hij hem niet geslagen heeft.

esiste la presunzione di innocenza, dottor hodgins.
we moeten aannemen dat ze onschuldig is, dokter hodgins.

che n'e' stato della mia di innocenza?
hoe zit het met mijn onschuld?

si', vorrei qualcosa con un tocco di innocenza.
ja, ik wil iets met een zweem van onschuld.

- per esprimere il loro sdegno per il verdetto di innocenza...
- om hun onvrede te uiten over het vonnis...

avete mai sentito parlare di innocenza fino a prova contraria?
heb je nog nooit gehoord over onschuld, tot het tegendeel bewezen is?

ma questa presunzione di innocenza non significa che non occorra indagare.
dat ze onschuldig zijn tot het tegendeel is bewezen, betekent echter niet dat u geen onderzoek hoeft in te stellen.