Results for programma socio riabilitativo translation from Italian to Dutch

la national honour society, il programma socio-assistenziale americano.
"big brother.

le partecipanti hanno, fra le altre cose, fatto il punto sulla diagnostica per immagini, sulle prospettive chirurgiche, sul problema socio-riabilitativo, nonché sulla chirurgia plastica.
zij heefit het initiatiefi genomen tot de verzameling "qli studi sulle donne nelle università : dcenca e iransfionmazione dd sapere" die een histonisch leeld en een ldans weergeefit oven studies die zijn gemaakt oven vnouwen op de italiaanse- en luiienlandse universiteiten.

per tutte queste ragioni i programmi compensativi sono necessari anche se si può chiedersi se siano realmente programmi socio-strutturali.
de heer telkämper (arc). — (de) mijnheer de voorzitter, ik wil allereerst ons stemgedrag bij het verslag van de heer thareau toelichten.

l'ambiente in europa deve essere considerato nel contesto dei programmi socio-economici quali il processo di lisbona e lo sviluppo sostenibile, che a loro volta presentano una forte dimensione globale.
het europese milieu moet worden gezien in de context van sociaaleconomische agenda's, zoals het lissabon-proces en duurzame ontwikkeling, die ook een sterk mondiaal karakter hebben.

a livello municipale, si trovano, a fianco del movimento associativo, le branche locali delle organizzazioni volontarie, che si occupano di varie attività (tempo libero, attività culturali e sportive, programmi socio-educativi, ecc.); queste associazioni si raggruppano e coordinano il loro lavoro nell'ambito dei consigli municipali della gioventù.
op gemeentelijk niveau vindt men, bij het verenigingsleven, de lokale afdeling van de particuliere organisaties, die allerlei activiteiten ontplooien (vrijetijdsbesteding, culturele en sportieve activiteiten, sociale-vormingsprogramma's, enz.); deze verenigingen maken deel uit van en coördineren hun werk in de gemeentelijke jongerenraad.