Results for programmazione televisiva translation from Italian to Dutch

programmazione televisiva
tv-programma

rete televisiva
televisienetwerk

diretta televisiva
live-uitzending

intervista televisiva.
een televisieploeg.

l'industria televisiva
de televisie-industrie gang en de apparatuur voor individuele ontvangst (9). de allianties

la programmazione televisiva non e' buona come un tempo, eh, zio buster?
tv is niet meer zo goed als vroeger, hè, oom buster?

questa cosa della programmazione televisiva e' un imprevedibile rottura di coglioni e voglio che la porti via da qui.
weg ermee. kom verder, kenneth.

i telespettatori irlandesi dovevano quindi acquistare tre riviste per conoscere l'intera programmazione televisiva disponibile in irlanda.
om een volledig overzicht te krijgen van alle in ierland beschikbare tv-programma's dienden consumenten drie tv-gidsen te kopen.

membro sostituto del consiglio di programmazione del canale televisivo arte.
plaatsvervangend lid programmaraad van arte.

si discute molto nella nostra società dei frequenti eccessi della programmazione televisiva per quanto concerne la trasmissione di immagini di violenza gratuita o di pornografia che pregiudicano lo sviluppo dei minori.
mijnheer blak, in verband met wat u met het oog op de deense regering hebt gezegd, herhaal ik dat ons werk op. dat van de deense rekenkamer berust.

nel 1993 la commissione ha curato la programmazione di spot televisivi sulla partecipazione delle donne alla politica.
in 1993 werden in opdracht van de commissie televisiespots over deelname van vrouwen aan de politiek op het scherm gebracht.

kinnevik è una conglomerata svedese con partecipazioni nei settori della programmazione televisiva, della stampa periodica e dei quotidiani nonché nell'acciaio, carta, imballaggio e telecomunicazioni.
- kinnevik is een zweeds conglomeraat dat zowel belangen heeft in t.v.-programma's, tijdschriften en kranten als in staal, papier, verpakkingsmateriaal en telecommunicatie.

attività di trasmissione e programmazione trasmissioni radiofoniche trasmissioni radiofoniche trasmissioni televisive e programmazioni per abbonati trasmissioni televisive programmazioni televisive per abbonati
uitzenden van radioprogramma 's uitzenden van radioprogramma 's uitzenden van televisieprogramma 's , abonneetelevisie uitzenden van televisieprogramma 's abonneetelevisie

christophersen medio e lungo termine suscettibile di consolidare l'industria europea del cinema e della programmazione televisiva, ed in secondo luogo quello di costituire il contesto della valutazione di un'eventuale revisione della direttiva sulla televisione senza frontiere e sul programma media.
christophersen handen nemen maar kan wel bijdragen tot de inspanningen van de lidstaten en van andere betrokkenen op dit gebied.

programma televisivo
televisieprogramma