Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-aereo pronto al carico.
- luchtvaartuig klaar om te laden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carico per il texas?
heb je zin in texas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il 2 maggio fu delimitata una
de evacuatie uit deze zone geschiedde onder toezicht van de militie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per il-2.
20% te worden verlaagd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- fu ucciso il 2 maggio 2011...
hij werd vermoord op 2 mei 2011.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
autorizzati per il 2
goedgekeurd voor 2 2006
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fatto a bruxelles, il 2 maggio 2013
gedaan te brussel, 2 mei 2013.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:
- che giorno e' il 2 maggio?
wat is er op 2 mei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hanno rilasciata il 2 maggio 1993.
ze werd vrijgelaten op 2 mei 1993.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei carico per il progetto? - certo.
ben je ook zo wildenthousiast?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fatto a francoforte sul meno, il 2 maggio 1995.
gedaan te frankfurt am main, 2 mei 1995.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
sogliola alla mugnaia per il 2.
gebakken tong voor tafel 2.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il presente regolamento entra in vigore il 2 maggio 2006.
deze verordening treedt in werking op 2 mei 2006.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
capo, ricorda quella notte? il 2 maggio del 2011?
baas, herinner je je die avond nog, 2 mei 2011?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ricorso presentato il 2 maggio 2006 — de albuquerque/commissione
beroep ingesteld op 2 mei 2006 — de albuquerque tegen commissie
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il 2 maggio, una seduta straordinaria del parlamento confermava tale posizione.
tijdens een speciale vergadering van het parlement op 2 mei 1999 is dit standpunt bevestigd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"vinka kovelenko, arrestata il 2 maggio dal capitano lockwood:"
ik heb een belangrijke opdracht.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il 2 maggio scorso una seduta straordinaria del parlamento ha confermato tale posizione.
op een speciale vergadering van het parlement op 2 mei is dit standpunt bevestigd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tempo delle incertezze sarà finito, una volta passato il 2 maggio 1998.
bovendien zal de acceptatie van de euro groter zijn, wanneer men kan laten zien hoe ermee wordt omgegaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secondo quanto affermato daldenunciante,il contratto era stato firmato il 2 maggio 2001.
volgens hem werd het contractop 2 mei 2001 ondertekend.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: