Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"la teoria dell'espressione condizionale e' una semplicistica generalizzazione del calcolo proposizionale."
'de theorie van conditionele expressie is een generalisatie van de propositionele calculus.'
ricordiamo che il linguaggio parlato, sotto forme molto vicine al no stro linguaggio proposizionale, esiste al meno da trentamila anni, mentre è vero simile che il linguaggio scritto si sia af fermato solo da tre o quattromila anni.
veel doven blijven zo goed als ongeletterd, slechts een enkeling bereikt een hoog lees- en schrijfniveau.