Results for proprietã translation from Italian to Dutch

proprietÃ
eigenschappen

modifica proprietÃ
eigenschappen

proprietà derivate:
geërfde eigenschappen:

proprietà dei documenti
de codering van het document instellen

-p proprietà =valore
-p eigenschap=waarde

aggiungi proprietà del file
bestandseigenschappen toevoegen

proprietà di %1@label
eigenschappen voor %1@label

& proprietà ... @action: inmenu
& eigenschappen...@action:inmenu

proprietà del file della fotocamera
camerabestandseigenschappen

proprietà del progettomouse cursor shape
koproperty test

pagina proprietà informazioni documento kofficename
koffice document info eigenschappen paginaname

cambia il valore di una proprietà di un profilo.
veranderde waarde van een profieleigenschap.

imposta la proprietà "%1" per il campo "%2"
eigenschap "%1" instellen voor veld "%2"

modifica delle proprietà di righe e colonne... @item: inmenu undo formatting
de eigenschappen van rijen en kolommen worden gewijzigd...@item:inmenu undo formatting

modifica la proprietà "%1" per il campo da "%2" a "%3"
eigenschap "%1" voor tabelveld wijzigen van "%2" in "%3"

... che puoi assegnare delle icone personalizzate ad ogni singola cartella? dai uno sguardo a cartella→ proprietà ...
...dat u eigen pictogrammen kunt toewijzen aan elke individuele map? kijk bij de menuoptie map-gt;eigenschappen...

non è possibile modificare le proprietà della stampante. errore ricevuto dal gestore: %1
de printereigenschappen kunnen niet worden gewijzigd. fout ontvangen van de beheerder: %1

impossibile localizzare freetts. jap nel tuo percorso. per piacere specifica il percorso a freetts. jar nella scheda proprietà prima di usare la pronuncia di kde
het bestand freetts.jar is niet in uw zoekpad ($path) gevonden. geef het pad naar freetts.jar op bij tabblad eigenschappen voordat u kde tekst-tot-spraak gaat gebruiken

il menu impostazioni permette di cambiare le proprietà della finestra principale, come la visualizzazione delle barre degli strumenti, e fornisce accesso alle finestre di configurazione.
in het menu instellingen kunt u de eigenschappen van het hoofdvenster wijzigen, zoals werkbalken en subvensters tonen of verbergen. ook vindt u hier de diverse "instellingen".

le informazioni, la progettazione o il layout del sito web novell.com o di ogni altro sito di proprietà , gestito, controllato o concesso in licenza a novell sono di proprietà di novell, inc.
de informatie, het ontwerp of de lay-out van de website novell.com of enige andere site die eigendom is van novell of door novell wordt bediend, beheerd of gelicentieerd, is beschermd eigendom van novell, inc.