Results for pugliese translation from Italian to Dutch

pugliese
pugliese

charlie pugliese.
charlie pugliese.

il litorale pugliese
case-study: apulië en de middellandse zee

cosa ci fa charlie pugliese in citta'?
wat doet charlie pugliese weer in de stad?

mediterraneo e balcani antonio pugliese (7327)
middellandse-zeegebied en balkan antonio pugliese (7327)

a. pugliese entra alla banca nel 1977 come economista.
antonio pugliese trad in 1977 in dienst van de bank als econoom, belast met projecten in de sectoren energie en industrie.

causa c-437/00 giulia pugliese e finmeccanica spa
zaak c-187/01 strafzaak tegen hüseyn gözütok

charlie pugliese, o come si pronuncia 'sto cavolo di nome...
charlie pugliese, of hoe je zijn stomme naam ook uitspreekt.

abbiamo ragione di credere che pugliese faveca parte del gruppo di red.
we hebben alle reden om te geloven pugliese deel uitmaakt van reds bende.

anche la scelta del litorale pugliese è stata motivata da varie ragioni:
qokl de keuze van het kustgebied van apulië berust op verscheidene gronden :

de luca alessandra centro euro-info istituto finanziario regionale pugliese (finpuglia)
luwel luc euro info centre kamer van koophandel en nijverheid van antwerpen markgravestraat 12 b­2000 antwerpen tel. : +32 3 2322219 fax : +32 3 2336442

causa c-437/00 giulia pugliese / finmeccanica spa, betriebsteil alenia aerospazio
advocaat-generaal a. tizzano heeft ter terechtzitting van de zesde kamer van 8 februari 2001 conclusie genomen.

euro-info centre istituto finanziario regionale pugliese via lenin, 2 1-70125 bari tel.
departement economie markiesstraat 1 Β­1000 brussel tel.: + 32­2­507 38 64 fax: + 32­2­502 47 02 de heer a. van haver bestuursdirecteur — ministerie van de vlaamse gemeenschap.

antonio pugliese è stato nominato direttore del dipartimento mediterraneo e balcani alla direzione dei finanziamenti fuori dell'unione europea.
antonio pugliese is benoemd tot directeur van de hoofdafdeling middellandse-zeegebied en de balkan van het directoraat kredietverlening buiten de europese unie.

antonello pugliese è stato nominato direttore del dipartimento grecia, finlandia, danimarca e svezia e fa cosi ora parte dei quadri dirigenti della banca.
hij trad in 1977 bij de bank in dienst als econoom met verantwoordelijkheid voor energie­ en industriële projecten.

ci e' arrivata una soffiata da un informatore, secondo cui pugliese sta pianificando di usare gli eplosivi rubati dal cantiere per far saltare la gioielleriaa nord lawndale.
een informant gaf ons de tip... hij zei dat pugliese's van plan is de gestolen explosieven te gebruiken... om deze juwelierswinkel te beroven op north lawndale.

causa c-437/00 giulia pugliese e finmeccanica spa, betriebsteil alenia aerospazio convenzione competenza giurisdizionale/esecuzione delle decisioni
voor de beantwoording van deze vraag moet om te beginnen worden herinnerd aan de rechtspraak van het hof inzake de uitlegging van artikel 5, sub 1, executieverdrag in geschillen ten aanzien van een individuele arbeidsovereenkomst.

11 — v., in particolare, le citate sentenze ivenel (punto 11) e pugliese (punto 17).
11 — zie onder meer de reeds aangehaalde arresten ivenel (punt 11) en pugliese (punt 17).

in esso l'applicabilità e i problemi relativi alla realizzazione pratica dei vari principi formulati sono stati esaminati relativamente a due casi con­ creti: il litorale bretone e 11 litorale pugliese.
in deze studie zijn de toepasbaarheid van de verschillende beginselen en de aan de tenuitvoerlegging hiervan inherente problemen aan de hand van twee concrete gevallen onderzocht: de kust van bretagne en de kust van apulië.

su appello della sig.ra pugliese, il landesarbeitsgericht münchen, ritenendo che la controversia sollevasse un problema di interpretazione della convenzione, ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla corte talune questioni pregiudiziali.
deze vraag hoeft enkel te worden beantwoord voor het geval dat de verwijzende rechter na een algemene beoordeling van de omstandigheden van het hoofdgeding geen belang van de eerste werkgever zou aanvaarden bij de arbeid die pugliese in duitsland verricht op grond van de tweede arbeidsovereenkomst met eurofighter.