From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(jna richiesta di verifica del numero legale pui essere presentata soltanto da almeno trentasettedeputoti.
een verzoek om vaststelling van het quorum kan slechts door ten minste zevenendertig leden v,orden v,orden gedaan. gedaan.
lastre o vetn di sicurezza, anche sagomati, consistenti in vetri temperati o format ι di due o pui fogli aderenti fra loro
veiligheidsglas, bestaande uit geharde glasplaten (hardglas) of uit twee of meer opeengekitte glasplaten (triplexglas, pantserglas, enz.), ook indien in een bepaalde vorm
come pui immaginare, mi hanno dato un sacco di spiegazioni prima di mandarmi laggiù, prima di infilare i loro fucili in valigia.
je kunt je niet voorstellen, dat het heel wat uitleg vergde... voordat ze mij daarheen stuurden, voordat ik hun wapens in mijn koffer liet glijden.
una sistemazione dello stesso tipo si pui prevedere per il trasporto di persone nelle torri di raffreddamento a tiraggio naturale dell'altezza di 130 m circa.
bij de bouw van koeltorens met natuurlijke trek met een hoogte van on geveer 130 m kan een soortgelijke inrichting voor het vervoer van per sonen worden geïnstalleerd.
ii nostro gruppo non desidera che nella risoluzione figuri il punto 9 in pui si chiede il non intervento ed il ritiro di tutte le truppe straniere, in quanto riteniamo che la pre senza delle truppe senegalesi sia ancora necessaria per lottare contro i ribelli e stabilizzare la situazione nel pa ese.
onze fractie wil niet dat paragraaf 9 in de resolutie wordt opgenomen. in deze paragraaf wordt immers geëist dat alle buitenlandse troepen afzien van interventies en zich terugtrekken.
'1 per ι prodotti nella composi/ione del quali entrano due o pui materie tessili, si devono applicare le jispnsi/.iuni che figurano netta colonna 4 per tutte le materie tessili che entrano nella «.,imposizione jel prodotto misto, l'intana questa nonna nun si applica a una o più mitene tessili miste, nel caso che il peso della o delle stesse non superi il 10 '., jel peso complessivo di tutte le materietessili incorporate.
ten aanzien van produkien welke vervaardigd zijn uu rwee of meer textielstoffen dienen de bepalingen, wclkr m kolom 4 voorkomen, re worden toegepast op elk van de textielstoffen, waaruit het samengestelde produki is vervaardigd, den regel is echiet miei van toepassing op een of meer van de gebruikte textiel stoffen, indien her gewicht daarvan niet meer dan 11' ".■ tan hei totale gewicht van alle gebruikte textielstoffen bedraagt. d't percentage wordt gebracht: