Results for quadruplicata translation from Italian to Dutch

connettività quadruplicata
vier op 'n rij

è già quadruplicata.
een helpende handvoor een plant

piu' che quadruplicata.
- het is meer dan verviervoudigd.

quadruplicata la percentuale degli studi
het aandeel van de studies is verviervoudigd

in media la dose di rapamune è quadruplicata.
gemiddeld moet de dosis rapamune viermaal worden verhoogd.

la popolazione selvatica di sambucus palmensis è già quadruplicata.
de wilde populatie van de sambucus palmensis is inmiddels verviervoudigd.

in diversi paesi africani l'incidenza è quadruplicata nel corso dello scorso decennio.
in verscheidene afrikaanse landen is de verspreidings­graad het laatste decennium verviervoudigd.

la quota di mercato delle importazioni dal paese in esame è più che quadruplicata nel periodo in esame.
het marktaandeel van de invoer uit het betrokken land is in de beoordelingsperiode ruim verviervoudigd.

dal 1951 ad oggi nel mondo gli scambi commerciali si sono moltiplicati per 17, la produzione è più che quadruplicata e il reddito pro capite è raddoppiato.
sinds 1951 is de wereldhandel zeventien keer groter geworden, is de wereldproduc­tie meer dan verviervoudigd en is het inko­men per hoofd van de bevolking in de wereld verdubbeld.

infatti, dal 1997 al 2005 l’esportazione di questi tipi di rifiuti tra stati membri dell’ue è quadruplicata.
tussen 1997 en 2005 verviervoudigde de export van dit soort afvalstoffen tussen eu-lidstaten.

la prima deriva dalla concorrenza giapponese — basti pensare che la produzione giapponese negli stati uniti si è quadruplicata negli ultimi cinque anni.
deze noodzaak staat trouwens verwoord in de vijf resoluties die ons zijn voorgesteld en ook op de verschillende banken in deze zaal valt al een algehele instemming te bespeuren met de standpunten die wij onder woorden brengen.

se negli ultimi cinquant'anni la produzione ittica mondiale si è quadruplicata, dal 1990 la curva ha subito una drammatica inversione a causa della carenza della risorsa.
wereldwijd is de visproductie de afgelopen vijftig jaar verviervoudigd. sinds 1990 gaat de curve echter door het beperkte visbestand drastisch omlaag.

l’aumento più consistente si è verificato tra il 2005 ed il 2008, quando le importazioni sono quadruplicate.
de toename was het grootst tussen 2005 en 2008, toen de invoer verviervoudigde.