Results for quali tipologie di sito e quali use... translation from Italian to Dutch

quali tipologie di attivitÀ vengono finanziate?
welke soorten activiteiten worden gesteund?

quali tipologie di misure sono state incluse?
welke soorten maatregelen zijn opgenomen?

quali tipologie di buone pratiche possono concorrere?
welke praktijkvoorbeelden komen voor een prijs in aanmerking?

quali tipologie di progetti possono ricevere la sovvenzione?
welke projecttypen worden gesteund?

a chi è destinato grundtvig e quali tipologie di apprendimento e di educazione degli adulti comprende?
voor wie is grundtvig bedoeld, en welke typen volwassenenonderwijs bestrijkt het?

il documento in questione dovrebbe inoltre dimostrare quali tipologie di aiuti e diritti un accordo quadro comporta.
uit het betrokken document moet ook blijken welke soorten steun en rechten een kaderovereenkomst zal inhouden.

eppure, nelle norme non sono specificate esattamente quali voci e quali tipologie di costo debbano essere calcolate, mentre è proprio questo ciò che il settore ha bisogno di sapere.
in dit verband verwijs ik het parlement naar paragraaf 4 van de resolutie, waarin wij hervorming van het vn-systeem en met name van de veiligheidsraad bepleiten, hetgeen duidelijke implicaties heeft.

3.5.1.6 per questo motivo, e considerato che la pesca — una delle attività più pericolose in europa e nel resto del mondo — registra il più alto numero di infortuni sul lavoro, il comitato ribadisce quanto affermato nei suoi precedenti pareri [7] in merito al libro verde sul futuro della politica comune della pesca e alla comunicazione della commissione sulla riforma della politica comune della pesca, ovverosia che "lo sforzo per una riduzione progressiva della flotta comunitaria non può perdere di vista la necessità di rinnovare e modernizzare ulteriormente la flotta comunitaria, per mantenere la qualità delle condizioni di lavorazione della materia prima, garantire migliori condizioni di vita a bordo nonché una maggiore sicurezza degli equipaggi". il comitato invita la commissione a riconsiderare quanto esso aveva sostenuto nelle conclusioni del parere sulla riforma della pcp, ovverosia che "occorre mantenere gli aiuti pubblici al rinnovo ed all'ammodernamento della flotta da pesca (…)", purché lo stato delle risorse della pesca lo consenta.3.5.2 l'asse prioritario 2 contempla le tipologie di cofinanziamento, a titolo del fondo, di investimenti nei seguenti settori: acquacoltura, trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura. la proposta in esame espone chiaramente quali investimenti possono essere sovvenzionati nei settori dell'acquacoltura, della trasformazione e della commercializzazione e quali misure sono ammissibili nell'ambito di questi investimenti; gli aiuti a questi investimenti sono però limitati o riservati esclusivamente alle microimprese e alle piccole imprese.
3.5.1.6 daarom, en rekening houdend met het feit dat de visserij — een van de gevaarlijkste activiteiten in europa èn wereldwijd — de sector is die het hoogste aantal arbeidsongevallen kent, herhaalt het comité zijn standpunt uit zijn vorige adviezen [7] over het "groenboek over de toekomst van het gemeenschappelijk visserijbeleid" en de "mededeling van de commissie betreffende de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid". daarin verklaarde het letterlijk dat "bij de inspanningen om de communautaire vloot geleidelijk aan in te krimpen (...) evenwel niet uit het oog (mag) worden verloren dat ook de vernieuwing en modernisering van de vloot prioritair blijven. verbetering van de omstandigheden waarin de vis wordt geconserveerd, van het leven aan boord en van de veiligheid van de bemanning zijn immers uiterst belangrijk". het comité verzoekt de commissie zich opnieuw te bezinnen op zijn advies inzake de hervorming van het gvb, waarin het er op hamert dat "overheidssteun voor de modernisering en vernieuwing van de vissersvloot moet worden gehandhaafd", tenminste als de situatie van de visbestanden dat toelaat.3.5.2 prioritair zwaartepunt nr. 2 betreft de steun aan investeringen in "aquacultuur en verwerking en afzet van visserij-en aquacultuurproducten". de commissie geeft duidelijk aan welke investeringen — en welke concrete maatregelen — in deze sectoren in aanmerking komen voor steun, en bepaalt ten slotte dat investeringssteun uitsluitend kan worden toegekend aan kleine en micro-ondernemingen.