Results for quando hai le ferie translation from Italian to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Dutch

Info

Italian

quando hai le ferie

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

- da quando hai le ciabatte?

Dutch

-heb jij slippers?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# perche' quando hai le ali #

Dutch

want wanneer je vleugels hebt

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando hai le ferie, andiamo in città e ci sposiamo.

Dutch

als jij vakantie hebt, gaan we de stad uit en trouwen we.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

finisco le ferie.

Dutch

mijn verlof afmaken.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le ferie aziendali;

Dutch

het collectieve verlof;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

- voglio le ferie.

Dutch

ik wil vakantie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho chiesto le ferie.

Dutch

ik heb al vakantie aangevraagd.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come vanno le ferie?

Dutch

hoe gaat het met je vakantie?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, niente. le ferie.

Dutch

nee. niets bijzonders.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- come vanno le ferie?

Dutch

- hoe is je vakantie? al uitgerust?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hanno preso le ferie.

Dutch

ze nemen hun vakantiedagen op.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovrei usare le ferie?

Dutch

moet ik mijn vakantiedagen gebruiken?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dovevo prendermi le ferie.

Dutch

had beter vrij kunnen nemen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(comprese le ferie giudiziarie)

Dutch

(inclusief gerechtelijke vakanties)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e chi ha autorizzato le ferie?

Dutch

ik gaf hem verlof, ja.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come si prendono le ferie annuali

Dutch

het opnemen van de jaarlijkse vakantiedagen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io prendo le ferie a maggio.

Dutch

ik neem altijd vakantie in mei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa ho fatto durante le ferie?

Dutch

heerlijke vakantie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora, come sono andate le ferie?

Dutch

hoe was de vakantie?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ehi. - come sono andate le ferie?

Dutch

hoe was je vakantie?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,780,174,249 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK