Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- da quando hai le ciabatte?
-heb jij slippers?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# perche' quando hai le ali #
want wanneer je vleugels hebt
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando hai le ferie, andiamo in città e ci sposiamo.
als jij vakantie hebt, gaan we de stad uit en trouwen we.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
finisco le ferie.
mijn verlof afmaken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le ferie aziendali;
het collectieve verlof;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- voglio le ferie.
ik wil vakantie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho chiesto le ferie.
ik heb al vakantie aangevraagd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come vanno le ferie?
hoe gaat het met je vakantie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, niente. le ferie.
nee. niets bijzonders.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come vanno le ferie?
- hoe is je vakantie? al uitgerust?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno preso le ferie.
ze nemen hun vakantiedagen op.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrei usare le ferie?
moet ik mijn vakantiedagen gebruiken?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovevo prendermi le ferie.
had beter vrij kunnen nemen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(comprese le ferie giudiziarie)
(inclusief gerechtelijke vakanties)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e chi ha autorizzato le ferie?
ik gaf hem verlof, ja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come si prendono le ferie annuali
het opnemen van de jaarlijkse vakantiedagen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
io prendo le ferie a maggio.
ik neem altijd vakantie in mei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ho fatto durante le ferie?
heerlijke vakantie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, come sono andate le ferie?
hoe was de vakantie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi. - come sono andate le ferie?
hoe was je vakantie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: