Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allo stesso modo.
gelijkgesteld.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allo stesso modo?
allemaal even veel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allo stesso modo.
- van hetzelfde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
allo stesso modo, in
zo stelt u ook de afschaffing van de grenscontroles, waarin het
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma allo stesso modo...
maar in dezelfde zin...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo allo stesso modo.
hetzelfde denk ik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allo stesso modo... queste.
hetzelfde geldt voor m'n schoenen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi amo allo stesso modo.
ik hou van jullie allebei evenveel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di entrambe. allo stesso modo.
evenveel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e pensiamo allo stesso modo.
en wij denken hetzelfde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la pensate allo stesso modo?
staat u aan dezelfde kant?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ragioniamo anche allo stesso modo.
we denken ook op dezelfde manier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
contrariamente ai luoghi comuni sull'argomento, non tutti gli uomini si comportano allo stesso modo.
in tegenstelling tot 't algemene idee over mannen... gedragen alle mannen zich verschillend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allo stesso modo, nascose anne-marie.
hij deed dat op dezelfde manier bij anne-marie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allo stesso modo di quell'altro.
dat is niet logisch.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
be', non proprio allo stesso modo, ma quasi.
niet helemaal op dezelfde manier, maar toch.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allo stessa modo!
tegelijkertijd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: