From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trecento ettari di pineta e querceto in fumo, la più grave catastrofe ecologica degli ultimi dieci anni nell'isola di minorca.
ik zou de commissie nu willen vragen wat ze heeft gedaan en hoe vaak wij ze nog zullen moeten aansporen.
il "jamón de trevélez" deve le sue particolari caratteristiche organolettiche all'ambiente naturale (fascia mediana inferiore del parco naturale di sierra nevada) dove si produce; l'ambiente, il clima e la vegetazione infatti influiscono sullo sviluppo di una flora microbica specifica. nella zona in cui sono prodotti i prosciutti di trevélez, ad altitudini superiori a 1200 e 1900 m, crescono i querceti e un gran numero di specie vegetali endemiche caratteristiche della sierra nevada. per quanto riguarda il clima, tra i 1200 m e le cime della sierra nevada, la comarca si situa nella zona fredda, caratterizzata da abbondanti nevicate in inverno e temperature fresche in estate.
de ham van trevélez dankt haar uitzonderlijke organoleptische kenmerken aan de natuurlijke omgeving (middenlage zone van het natuurpark van de sierra nevada) waar ze geproduceerd wordt. deze omgeving, het klimaat en de vegetatie zijn bepalend voor de ontwikkeling van een specifieke microbiële flora. de hammen van trevélez worden op een hoogte van meer dan 1200 tot 1900 meter geproduceerd, een zone die bebost is met steeneiken en waar tal van endemische plantensoorten van de sierra nevada te vinden zijn. wat het klimaat betreft, is de landstreek en het gebied tussen de 1200 meter en de bergtoppen van de sierra nevada een koude zone met overvloedige sneeuwval in de winter en frisse temperaturen in de zomer.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting