Results for quindi noi teniamo questa senza ces... translation from Italian to Dutch

quindi teniamo questa conversazione tra noi, va bene?
dus laten we dit gesprek onder ons houden.

teniamo questa cosa per noi.
laten we dit voorlopig tussen ons houden.

quindi noi...
dus gaan we...

quindi stiamo lavorando a questa senza dagli ordini ufficiali?
dus, dit is onofficieel?

- quindi noi...
- dus we...

noi teniamo solo...
alles gaat automatisch.

noi... teniamo duro.
we gaan door.

- noi teniamo duro.
we houden het reëel

teniamo questa cosa tra di noi, per ora.
laten we dit onder ons houden.

noi teniamo la vasca al naturale, senza prodotti al cloro.
we houden de jacuzzi vrij van chloor.

noi teniamo al quartiere.
we geven gewoon om de buurt. - ja?

ehi, terry, teniamo questa storia per noi.
dit moet wel tussen ons blijven.

anche noi teniamo a te.
wij geven ook om jou.

e fammi un favore, teniamo questa cosa per noi.
doe me een plezier, laten we dit tussen ons houden.

noi teniamo d'occhio te.
wij sporen jou op.

meno male che noi teniamo casa pulita.
het is maar goed dat je een schoon huis hebt.

noi... teniamo entrambi a mel. okay?
luister, we geven allebei om mel.

- quindi noi sfruttiamo queste paure.
- dus we spelen op die angst in.

se non teniamo questa città, dovremo riempire 100 bare domani mattina.
als we deze stad niet in handen houden... hebben we morgen 100 lijkkisten te vullen.

voi ci date bragg, noi teniamo la donna.
jij geeft ons bragg en wij houden de vrouw.