Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mihi...
mihi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quod libet
quod libet
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
quod erat demonstrandum.
hetgeen bewezen moest worden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamma, mihi paun.
mam, je maakt me bang.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da mihi... virtutem!
geef me de kracht.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mihi ardeat lucerna.
mihi ardeat lucerna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bene, quod erat demostrandum.
oké, quod erar demonstrandum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
commodo mihi vestri vox.
commodo mihi vestri vox.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"trade ei id quod cupit. "
"trade ei id quod cupit."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quod tempus fugit... restituere tempore.
quod tempus fugit, restituere tempore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
mihi ardeat lucerna. mihi ardeat lucerna.
mihi ardeat lucerna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"quod erat demonstrandum", come volevasi dimostrare.
"quod erat demonstrandum", dat wat bewezen moest worden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ingredior in meus calceus quod vos mos agnosco."
ingredior calceus quod vos mos agnosco."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum est.
omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum est
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro motto e' "nos custodimus quod lingus".
ons motto is: "nos custodimus quod lingus".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conclusione: anche se si dovesse stabilire che si è in presenza di dumping, quod
de caisse d'epargne is een luxemburgse bank en u weet dat de luxemburgse regering door de kamer van afgevaardigden een zeer strenge wetgeving heeft laten goedkeuren inzake het witwassen van geld.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi, per riassumere: istruzioni scorrette; quod est necessarium est licitum;
samengevat dus: foutieve instructies... quod est necessarium est licitum, zesde amendement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capitolo sette - "eris quod sum" "quel che io sono tu sarai"
hoofdstuk zeven 'jij wordt wat ik ben' alles goed?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nell'olimpo abbiamo i capi di stato per i quali vale il: quod licet jovi non licet bovi!
de bevoegde commissaris, de heer andriessen, verklaarde in de begrotingscommissie dat tot nu toe natuurlijk geen concept gegeven kon worden, omdat nog niets definitiefs gezegd was over de kredieten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
essa conclude che, ammesso che le nuove allegazioni della commissione fossero dimostrate, quod non a suo parere, esse costituirebbero in ogni caso motivi nuovi e come tali irricevibili.
verzoekster leidt hieruit af, dat de nieuwe beweringen van de commissie, gesteld dat zij zouden vaststaan, wat zij betwist, in ieder geval nieuwe middelen zijn, die als zodanig nietontvankelijk zijn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: